広告

Nanga ti feo (英語 訳)

  • アーティスト: Camila
  • 曲名: Nanga ti feo 2 回翻訳しました
  • 翻訳: 英語 #1, #2
英語 訳英語
A A

The Ugly One

バージョン: #1#2
If they talk of me, girl of mine
If they talk of me, in front of you
Tell them that I'm your saint
Tell them that I'm your saint
I'm an ugly one
An ugly one that loves
With all (his) heart,
And will marry you.
 
Other alternate translation
 
If they speak to you of me, my life (my love),
If they speak to you of me in your presence,
Tell them that I'm your black saint,
Tell them that I'm your black saint,
 
I'm an ugly one
An ugly one that knows how to love,
With all of his heart,
And he wants/loves you, that's the truth.
 
木, 30/06/2016 - 21:36にMarco PogiMarco Pogiさんによって投稿されました。
LacrimosaLacrimosaさんによるリクエスト
著者コメント:

Copied lyrics from this link:

http://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=45218

This is not a Filipino language or any dialect. Per my short research it "might" be a dialect somewhere in South America. Although the band that composed and sang this song is composed of Mexican trio according to spotify.

サポテカ語サポテカ語

Nanga ti feo

"Nanga ti feo"の翻訳をもっと見る
英語 Marco Pogi
Collections with "Nanga ti feo"
Camila: トップ3
コメント