広告

Nas byut, my letaem (Нас бьют - мы летаем) (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • 共演者: Nargiz
  • 曲名: Nas byut, my letaem (Нас бьют - мы летаем) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, スペイン語, ブルガリア語, 英語
  • リクエスト: トルコ語

Nas byut, my letaem (Нас бьют - мы летаем)

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю,
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома -
В любви без страховки живут миллионы.
Миллионы...
 
Припев:
Нас бьют - мы летаем от боли всё выше,
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют - мы летаем, смеемся и плачем,
Внизу оставляя свои неудачи.
Неудачи...
 
Пусть врут, что крепчаем от новых предательств,
Подбитый изменой не ждет доказательств.
Кто крыльев лишился - боится влюбляться,
Но должен над страхом потери подняться.
Подняться...
 
Припев:
Нас бьют - мы летаем от боли всё выше,
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют - мы летаем, смеемся и плачем,
Внизу оставляя свои неудачи.
 
Полёты, полёты судьбы в непогоду,
Рискуют пилоты, чтоб вырвать свободу.
Чтоб вырвать свободу!
 
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю,
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома -
В любви без страховки живут миллионы.
Миллионы...
 
Припев:
Нас бьют - мы летаем от боли всё выше,
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют - мы летаем, смеемся и плачем,
Внизу оставляя свои неудачи.
 
Летаем... Летаем... Летаем...
 
木, 25/09/2014 - 14:28にalgebraalgebraさんによって投稿されました。
日, 15/04/2018 - 13:22にZolosZolosさんによって最終編集されました。
イタリア語 訳イタリア語
Align paragraphs
A A

Ci fanno del male, ma noi voliamo via

Ti libravi nel cielo, ma sei stato fatto scendere a terra
E, ferito nel cuore, sogni di diventare un obiettivo,
Ma chiunque è stato mai afflitto conosce questo trucco.
In un amore senza garanzie ci vivono in milioni,
In milioni...
 
Ci fanno del male, ma noi voliamo sempre più in alto, via dal dolore,
Spiegando l'ala sul nostro tetto.
Ci fanno del male, ma noi voliamo via, ridiamo e piangiamo
Lasciando a terra i nostri fallimenti,
I nostri fallimenti...
 
Che mentano pure sul fatto che nuovi tradimenti ci fortificano,
Chi è ferito dal tradimento non aspetta prove.
Chi ha perso le ali, ha paura di innamorarsi,
Ma bisogna superare la paura di perderle e rialzarsi,
Rialzarsi...
 
Ci fanno del male, ma noi voliamo sempre più in alto, via dal dolore,
Spiegando l'ala sul nostro tetto.
Ci fanno del male, ma noi voliamo via, ridiamo e piangiamo
Lasciando a terra i nostri fallimenti
 
I voli, i voli del destino verso il maltempo,
I piloti rischiano di fuggire verso la libertà,
Di fuggire verso la libertà
 
Ti libravi nel cielo, ma sei stato fatto scendere a terra
E, ferito nel cuore, sogni di diventare un obiettivo,
Ma chiunque è stato mai afflitto conosce questo trucco.
In un amore senza garanzie ci vivono in milioni,
In milioni...
 
Ci fanno del male, ma noi voliamo sempre più in alto, via dal dolore,
Spiegando l'ala sul nostro tetto.
Ci fanno del male, ma noi voliamo via, ridiamo e piangiamo
Lasciando a terra i nostri fallimenti
 
Voliamo... voliamo... voliamo...
 
土, 05/01/2019 - 20:33にDarkJoshuaDarkJoshuaさんによって投稿されました。
Ana MogaAna Mogaさんによるリクエスト
コメント