広告

Ne daš mi mira (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Željko Joksimović (Жељко Јоксимовић)
  • 曲名: Ne daš mi mira 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ウクライナ語, ギリシャ語, ドイツ語, ロシア語, 英語

Ne daš mi mira

To što je bilo među nama
su samo tela.
Samo tela mokra vrela
u jutra bela.
 
A u srcu teče vreme
i ništa više..
Loše nam se piše,
loše nam se piše,
loše nam se piše.
 
Ref.
Ne daš mi mira,
ne daš mi, stara ljubavi.
Ćutim o tom
i pazim da se ne vidi.
Ne daš mi mira,
pa ljubim da zaboravim.
Al' šta će meni
dodiri bez ljubavi,
al' šta će meni
dodiri bez ljubavi.
 
I svaki put ti kažem isto
bežm iz kože.
Idi mala nisam tvoj,
šta se tu može.
 
Ja samo imam poneku noć,
na račun druge.
Sve je više tuge,
sve je više tuge,
sve je više tuge.
 
Ref. 2x
 
金, 17/07/2015 - 05:56にsan79san79さんによって投稿されました。
金, 02/10/2015 - 07:23にsan79san79さんによって最終編集されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Δεν με αφηνεις στην ησυχια μου

Οτι ηταν μεταξυ μας
ειναι τα σωματα.
Απλος βρεγμενα ζεστα τα σωματα
στα ασπρα πρωινα.
 
Και στην καρδια ρεει ο χρονος
και τιποτα αλλο...
Το κακο ειναι γραμμενο για μας,
Το κακο ειναι γραμμενο για μας,
Το κακο ειναι γραμμενο για μας.
 
Ρεφ.
Δεν με αφηνεις στην ησυχια μου,
δεν μου αφηνεις ,παλια αγαπη μου.
Κανω την σιωπη για αυτο
και προσεχω να μην φαινεται.
Δεν με αφηνεις στην ησυχια μου,
λοιπον φιλαω να το ξεχασω.
Αλλα τι μου κανουν
τα αγγιγματα χωρις την αγαπη,
αλλα τι μου κανουν
τα αγγιγματα χωρις την αγαπη.
 
Και καθε φορα σου λεω το ιδιο
φευγω απο το δερμα μου.
Πηγαινε μικρουλα δεν ειμαι ο δικος σου,
Τι του να κανουμε.
 
Εγω μονο εχω καποια νυχτα
στον λογιαρσμο της αλλης. (κοπελας)
Γινονται περισσοτερες οι λυπες,
Γινονται περισσοτερες οι λυπες,
Γινονται περισσοτερες οι λυπες.
 
Ρεφ.
 
日, 13/11/2016 - 09:27にSrejaaSrejaaさんによって投稿されました。
ευριδικη παυλουευριδικη παυλουさんによるリクエスト
コメント