✕
スペイン語
翻訳
No es para ti
No es para ti que llega la primavera.
No es para ti que el Don se desborda.
Y allí un corazón de muchacha late
apasionado. No es para ti.
No es para ti que florecen los jardines.
En el valle, la arboleda reverdece.
Allí, un ruiseñor saluda a la primavera
Cantará mucho, pero no para ti.
No es para ti que los arroyos murmuran:
fluyen corrientes de diamantes.
Allí crece una muchacha de cejas negras,
Ella crece, pero no para ti.
No es para ti que llega la Pascua
A la mesa se reúnen todos los familiares.
El vino llena los vasos.
Esa vida no es para ti.
Para ti hay un trozo de plomo:
entrará chillando en tu blanco cuerpo
y las lágrimas amargas se derramarán.
Una vida así, hermano, es la que te espera.
spanixtan✕
"Не Для Тебя (Ne Dlya..."の翻訳
スペイン語
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Graduated & experienced translator.
Like-addiction : a new drug dependency. Regular Online-ego consumption leads to low self-esteem and lack of freedom.
Symptoms: impaired virtual personality; disrupted psyche; general unbalance of the limbic system and low immunity to
cyber pathogens that inhibit human-rights receptors.
Prevention: common sense reliance and low virtual reality intake. Rehab treatments just curb chronification.