広告

Necesito de ti (英語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Necesito de ti 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, 英語
校正待ち
英語 訳英語
A A

I need you

I need you
Despite the hot summer
Despite recently I don't share your reasons
I need you
And your confusions
If you love me like this you have understood the important thing
 
We know how to argue
And end as if nothing had happened
It seems useless to explain
If words aren't heard
 
Between I million I know
I will always choose you
Our poles feel attracted
By your side I'll stay
In your embrace, even I already know
Same street, same traffic
 
And even the world runs against, forwards
And everything falls torn to pieces, forwards
Forwards
 
I need you
Like that hungry child
Like the sailor yearns for fate in the sea
I need you
No talking about reasons
Not checking if we go forward in the way
 
If tiredness doesn't arrive, less does boredom
To laugh, to talk, silence is enough
 
Between I million I know
I will always choose you
Our poles feel attracted
 
By your side I'll stay
In your embrace, even I already know
Same street, same traffic
 
And even the world runs against, forwards
And everything falls torn to pieces, forwards
 
Always here I will stay
In your embrace because I know
That some gazes never change
You show yourself the way you are
I will never change you
Our lives are already united
 
And even the world runs against, forwards
And everything falls torn to pieces, forwards
I need you
 
土, 11/05/2019 - 14:14にpseudocallisthenespseudocallisthenesさんによって投稿されました。
EstebebbyEstebebbyさんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
スペイン語スペイン語

Necesito de ti

"Necesito de ti"の翻訳をもっと見る
Eros Ramazzotti: トップ3
Idioms from "Necesito de ti"
コメント