広告

Necesito de ti (フランス語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Necesito de ti 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, 英語
フランス語 訳フランス語
A A

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi
Même dans la chaleur de l'été,
Même si aujourd'hui, je ne partage pas tes idées.
J'ai besoin de toi,
De tes confusions,
Si tu m'aimes ainsi, tu as déjà compris le plus important.
 
Nous savons discuter
Et finir comme si rien
Ne paraissait inutile pour s'expliquer
Si nous n'écoutons pas les mots .
 
Parmi un milion de filles, je sais
Que je te choisirais toujours toi.
Nos pôles sentent une attraction.
Avec toi, je resterai,
Dans tes bras, bien que je sache déjà que
(Nous sommes sur) la même route, dans le même mouvement.
 
Et bien que le monde tourne à l'envers, en avant!
Et Même si tout part en morceaux, allons-y!
En avant ...
 
J'ai besoin de toi,
Comme ce bébé qui a faim,
Comme le navigateur en mer cherche une destination,
J'ai besoin de toi,
Sans parler de motifs,
Sans faire attention si, nous avançons en chemin.
 
Si la fatigue n'arrive pas, ni l'ennui,
Pour rire, pour nous parler, il nous suffit du silence.
 
Parmi un milion de filles, je sais
Que je te choisirais toujours toi.
Nos pôles sentent une attraction.
 
Avec toi, je resterai,
Dans tes bras, bien que je sache déjà que
(Nous sommes sur) la même route, dans le même mouvement.
 
Et bien que le monde tourne à l'envers, en avant!
Et Même si tout part en morceaux, en avant!
 
Je resterai toujours ici
Dans tes bras car je sais
Qu'il y a des regards qui ne changeront pas.
Tu te montres tel que tu es
Et moi, je ne te changerai jamais.
Nos vie se sont déjà unies.
 
Bien que le monde tourne à l'envers, en avant!
Et Même si tout part en morceaux, en avant!
J'ai besoin de toi...
 
水, 05/12/2018 - 21:43にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Necesito de ti

"Necesito de ti"の翻訳をもっと見る
フランス語 alain.chevalier
Eros Ramazzotti: トップ3
Idioms from "Necesito de ti"
コメント