✕
校正待ち
オリジナル歌詞
너를 떠올린 건 항상 밤이었다 (The Nights)
멀리에서 부는 바람
어디쯤에 잠들어
우- 너의 밤이여
우- 나를 비춘다
꿈 속의 꿈 그 안의 난
끝도 없이 맴돌아
우~ 너의 모습이
우~ 나를 깨운다
다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어
너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어
어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어
너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어
멀리에서 부는 바람
어디쯤에 잠들어
우~ 나의 밤이여
우~ 너를 비춘다
다시 네게 돌아가는 내 맘 난 모르겠어
너는 아직 오지 않고 난 너를 기다렸어
어두워진 거리에서 난 귀 기울여 널 듣고 있어
너는 아직 오지 않고 나는 너를 또 기다렸어
난 불안해 널 잃을까 또 어둠에 난 익숙해져
밤이 오는 거리에서 나는 너를 또 기다렸어
2021-08-07にSLOR さんによって投稿されました。
翻訳
The nights
The wind blows from far away
Falling asleep somewhere
Your night
Is shining on me
I’m inside a dream inside of a dream
Endlessly circling around
The image of you
Is waking me up
My heart is going back to you, I just don’t know
You’re not coming yet but I’m still waiting
I’m tuning my ears on this dark street, listening to you
You’re not coming yet but I’m waiting for you again
The wind blows from far away
Falling asleep somewhere
My night
Is shining on you
My heart is going back to you, I just don’t know
You’re not coming yet but I’m still waiting
I’m tuning my ears on this dark street, listening to you
You’re not coming yet but I’m waiting for you again
I’m nervous that I’ll lose you but I’m getting used to the darkness
On this street where night falls, I’m waiting for you again
✕
The Devil Judge (OST): トップ3
1. | Tempest |
2. | 악몽 (Nightmare) |
3. | 너를 떠올린 건 항상 밤이었다 (The Nights) (neoleul tteoollin geon hangsang bam-ieossda) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Demonia
Guru Lison'ka
投稿:1166 回翻訳した, 49件の歌詞を音訳した, 680の曲, 6247回 感謝された, 108件のリクエストを解決した 85人のメンバーの方を助けました, 19件の書き起こしリクエストを遂行した, added 7 idioms, 18件のイディオムを説明しました, 245件のコメントを残しました, added 4 annotations
ホームページ: vk.com/demona_shadow
言語: 母国語 ベラルーシ語, ロシア語, 流暢 英語, ポーランド語, beginner ドイツ語, イタリア語, 日本語, 韓国語・朝鮮語, スペイン語
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)