Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
メニュー
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
新しいイディオムを追加する
Start forum thread
Register
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
ログイン
メンバー登録
インターフェース言語
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
ログイン
メンバー登録
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
アラビア語
→
Random House
→
نصف الطريق
→ トランスリタレーション
Random House
نصف الطريق
→ トランスリタレーション
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
アラビア語
トランスリタレーション #1
نصف الطريق
راحة مكان به الأمان
به السكون به الجنون
به الفظيع به البديع
راحة مكان به الآمال
بقدر ما انصدَّ عليَّ ياه
من سرابٍ صابني ياه
بنصف الطريق وجد صديق
يرى الكمال و عيش الخيال
مثل الغصون متين يصون
و ثار النزاع يوم الوداع
トランスリタレーション
アラビア語
トランスリタレーション #1
Nasf altreg
raha makan beh al-aman
beh al-sakon beh al-janon
beh al-fazia beh al-badia
raha makan beh al-amal
baqdar ma ensed ali yah
min sarab sabni yah
bensef altreg wajd sedik
yarah al-kamal wa ish al-khayal
methel al-gho’soun meten yeson
wa thar al-naza yom al-wada
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Random House: トップ3
1.
سندباد (sindibad)
2.
نصف الطريق (Nesf Al Tareeq)
3.
مسرح وطن (Masrah Watan)
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
MJ-Q8
名前:
MJ-Q8
役割:
Guru
投稿:
1661 回翻訳した, 374件の歌詞を音訳した, 2330の曲, 27 collections, 14101回 感謝された, 390件のリクエストを解決した 164人のメンバーの方を助けました, 82件の書き起こしリクエストを遂行した, added 5 idioms, 28件のイディオムを説明しました, 3080件のコメントを残しました
言語:
母国語 アラビア語, 流暢 アラビア語(その他), 英語, advanced ブルガリア語, ペルシャ語, ルーマニア語, スペイン語, intermediate フランス語, ギリシャ語, ヒンディー語, トルコ語, beginner フランス語, ギリシャ語, ヒンディー語
↑
↓
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺