広告

Nesrine (英語 訳)

  • アーティスト: Berdan Mardini (BERDAN MARDİNİ)
  • 曲名: Nesrine 5 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, トルコ語, フランス語, ロシア語, 英語
  • リクエスト: ルーマニア語
クルド語(クルマンジー)

Nesrine

te ez kuştim, te ez kuştim nesrînê
dilê’m dixwaze te bibîne
kulîlka sor û şînê
te ez pîr kirim lê dînê
 
dilê’m dixwaze te bibîne
kulîlka sor û şînê
te ez pîr kirim lê dînê
 
çavreşê, çavreşê, dilgeşê
rû wek sitêrka bi nexşê
roj rengê çavreşê
li ber mala me dimeşe
 
日, 01/07/2018 - 23:35にGurg ProductionGurg Productionさんによって投稿されました。
日, 15/07/2018 - 12:55にltltさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

O Nesrîn

You killed me, you killed me, O Nesrin*.
My heart wants to see you.
She is a red and blue flower.
You made me old, oh crazy girl.
 
My heart wants to see you.
She is a red and blue flower.
You made me old, oh crazy girl.
 
O black-eyed, o black-eyed, o happy girl
O girl, your face is embroidered like stars
O sun-colored black-eyed dear
She walks in front of our house.
 
金, 14/12/2018 - 23:04にBikarhênerBikarhênerさんによって投稿されました。
AnastasiosAnastasiosさんによるリクエスト
著者コメント:

"Nesrîn" is the name of a rose that grows in the desert in Kurdish (sweetbrier).

コメント