広告

Never (ウクライナ語 の翻訳)

英語
A A

Never

Never ever wanna let you go
Deep down in my heart there’s something
You will never know
You’re the air I breathe
My dreams my soul
 
Never ever wanna let you go
You’ll never know
 
Through the edge of the water
Don’t be afraid of me
(I’ve never felt this way before)
I’ll be here in your dreams
(I’ve never felt this way before)
Walk with me till the end of the time
(Stay)
 
Never ever wanna let you go
Deep down in my heart there’s something
You will never know
You’re the air I breathe
My dreams my soul
 
Never ever wanna let you go
You’ll never know
 
火, 24/11/2020 - 20:25にSindArytiySindArytiyさんによって投稿されました。
投稿者コメント:
ウクライナ語 の翻訳ウクライナ語
段落の整列

Ніколи

Я ніколи не захочу, щоб ти пішов від мене.
Глибоко в моєму серці є щось,
Про що ти ніколи не дізнаєшся.
Ти – повітря, яким я дихаю.
Мої мрії й моя душа.
 
Ніколи не захочу, щоб ти покинув мене.
Однак ти ніколи про це не дізнаєшся.
 
Нас розділяє уріз води,
Тому не бійся мене
(Я ніколи не відчувала цього раніше)
Я залишуся тут, у твоїх снах
(Я ніколи не відчувала такого раніше)
Будь поряд зі мною навіки
(Залишся)
 
Я ніколи не захочу, щоб ти покинув мене.
В глибині мого серця є щось,
Про що ти ніколи не дізнаєшся.
Ти – повітря, яким я дихаю.
Мої мрії, моя душа.
 
Ніколи не захочу, щоб ти пішов від мене.
Однак ти ніколи про це не дізнаєшся.
 
ありがとう!
水, 13/01/2021 - 10:37にSindArytiySindArytiyさんによって投稿されました。
著者コメント:

Перекладала самостійно, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!

広告
"Never"の翻訳
ウクライナ語 SindArytiy
コメント
Read about music throughout history