Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

New Rules

One, one, one...
 
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
Oh, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
 
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
 
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
 
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he never loves me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
 
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
 
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
 
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I
(I got new, I got new, I got new...)
 
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
 
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
 
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him
 
翻訳

Nova Pravila

Prvo, Prvo, Prvo
 
Pricam u snu
Izludela sam samu sebe
(Poludela sam, Poludela sam)
Napisi pa glasno procitaj
U nadi da ce mi biti bolje
(Sto puta ponovila, Sto puta ponovila)
Joj, On me cini tako, kao sto niko nije do sada
Ni jedan drugi
Ali moja ljubav, on mene ne voli
Tako da ja kazem sebi, kazem sebi
 
Prvo : Ne javljaj se na telefon
Znas da jedino zove kada je pijan i usamljen
Drugo : Ne pustaj ga unutra
Jer, moraces ponovo da ga izbacujes
Trece : Ti mu nisi prijatelj
I sama znas da ces se probuditi u njegovom krevetu
Ali, ako si pod njim, nikada neces ni preci preko njega
 
Imam nova pravila i brojim ih
Imam nova pravila i brojim ih
I neprestalno ih ponavljam sebi
Imam nova pravila i brojim ih
I neprestalno ih ponavljam sebi
 
Nastavljam, idem dalje
Ali me on svakog puta vrati nazad
(Gde da se okrenem, gde?)
(Gde da se okrenem, ne)
Oduprla sam se
I napokon vidim strukturu
(ali nikada necu nauciti, nikada)
Ali moja ljubav, on me nikada nije ni voleo
Ja kazem sebi, Kazem sebi
Hocu, Hocu, Hocu
 
Prvo : Ne javljaj se na telefon
Znas da jedino zove kada je pijan i usamljen
Drugo : Ne pustaj ga unutra
Jer, moraces ponovo da ga izbacujes
Trece : Ti mu nisi prijatelj
I sama znas da ces se probuditi u njegovom krevetu
Ali, ako si pod njim, nikada neces ni preci preko njega
 
Imam nova pravila i brojim ih
Imam nova pravila i brojim ih
I neprestalno ih ponavljam sebi
Imam nova pravila i brojim ih
I neprestalno ih ponavljam sebi
 
U praksi je savrseno
Ali i dalje pokusavam da naucim srcem
(Imam nova pravila i brojim ih)
Jedi, spavaj, disi duboko
Vezbaj, ponovi ali ja..
(Imam nova, imam nova, imam nova)
 
Prvo : Ne javljaj se na telefon
Znas da jedino zove kada je pijan i usamljen
Drugo : Ne pustaj ga unutra
Jer, moraces ponovo da ga izbacujes
Trece : Ti mu nisi prijatelj
I sama znas da ces se probuditi u njegovom krevetu
Ali, ako si pod njim, nikada neces ni preci preko njega
 
Imam nova pravila i brojim ih
Imam nova pravila i brojim ih
(Oh, whoa-oh)
I neprestalno ih ponavljam sebi
Imam nova pravila i brojim ih
(Duso, znas da ih brojim)
I neprestalno ih ponavljam sebi
 
Ne pustaj ga unutra, Ne pustaj ga unutra
Ne, Ne, Ne, Ne
Ti nisi njegov prijatelj, Nisi mu prijatelj
Ne, Ne, Ne, Ne
Ne pustaj ga unutra, Ne pustaj ga unutra
Ne, Ne, Ne, Ne
Ti nisi njegov prijatelj, Nisi mu prijatelj
Ne, Ne, Ne, Ne
i PREBOLECES GA !!!
 
コメント