✕
翻訳
Nico et les Niners
Nous sommes des bandits
Tu quitteras Dema et te dirigeras vers le vrai Est
Nous dénonçons le Vialisme
L'Est est prêt, je suis intrépide quand j'entends ceci en bas,
L'Est est prêt, je suis imprudent quand je porte mes vêtements de rebelle
L'Est est prêt, quand les évêques viendront ensemble ils sauront que,
Dema* ne nous contrôle pas, Dema ne contrôle pas,
L'Est est prêt.
Ils veulent te faire oublier,
Ils veulent te faire oublier,
Garde tes lames de rasoir, c'est pas maintenant,
Garde tes lames de rasoir, c'est pas maintenant.
Je suis lourd, ma combinaison est en mode stable,
Je suis plus léger quand je suis plus bas, je suis plus haut quand je suis lourd, oh,
Je suis tellement haut, ma combinaison m'amène tellement haut
Je vole pour échapper à un feu, de Nico et des Niners*, oh.
L'Est est prêt, je suis intrépide quand j'entends ceci en bas,
L'Est est prêt, je suis imprudent quand je porte mes vêtements de rebelle
L'Est est prêt, quand les évêques viendront ensemble ils sauront que,
Dema* ne nous contrôle pas, Dema ne contrôle pas
Je suis lourd, ma combinaison est en mode stable,
Je suis plus léger quand je suis plus bas, je suis plus haut quand je suis lourd, oh,
Je suis tellement haut, ma combinaison m'amène tellement haut
Je vole pour échapper à un feu, de Nico et des Niners, oh.
Je suis lourd, combinaison est en mode stable,
Plus léger quand je suis plus bas, plus haut quand je suis lourd, oh,
Je suis tellement haut, je suis tellement haut
Tellement haut, je suis tellement haut
Feu, Nico et les Niners
Ce que je dis quand je veux suffire,
Quel merveilleux jour pour l'interrompre,
Nous trouverons le moyen de payer pour ça,
Peut-être qu'avec tout l'argent qu'on a des magasins de lames de rasoir,
On pourrait louer une course hippique et forcer un sponsor,
Et lancer un concert, une entière diversion,
Lancer une foule et tu peux être plutôt certain,
Que nous gagnerons mais pas tout le monde s'en sortira
Non, non
Nous gagnerons mais pas tout le monde s'en sortira
Non, non
Nous gagnerons mais pas tout le monde s'en sortira.
ありがとう! ❤ | ||
thanked 13 times |
2018-07-11にMardyBum _a さんによって投稿されました。
2018-07-20にMardyBum _a さんによって最終編集されました。
✕
Nico And The Niners のコレクション
1. | Twenty One Pilots - Trench |
Twenty One Pilots: トップ3
1. | Heathens |
2. | Stressed Out |
3. | Overcompensate |
コメント
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Beginner
名前: Anaëlle
役割: Senior Member
投稿:70 回翻訳した, 32の曲, 1027回 感謝された, 8件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました, 1件のイディオムを説明しました, 3件のコメントを残しました
ホームページ: lesanachroniques.wordpress.com
言語: 母国語 フランス語, 流暢 英語, beginner 英語, イタリア語
* Niner : signifie le chiffre "neuf". Les Niners semblent être les neuf évêques qui dominent Dema et sèment la terreur. Nico est le chef des Niners. Les Niners, selon certaines théories, peuvent aussi représenter les neuf cercles de l'album Blurryface, et donc, neuf types d'angoisses.
* Dema: une ville fictive, qui agit comme une sorte de prison, d'où le protagoniste Clancy tente de s'échapper.