広告

A Night Like This (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Caro Emerald (Caroline Esmeralda van der Leeuw)
  • 曲名: A Night Like This 13 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

O noapte ca asta

Din locul în care stai,
Poți vedea cum începe să se ridice fumul,
În locul unde se joacă cărți.
Și treci ușor pe lângă, treci de gărzi.
Mizele sunt tot mai mari.
Simți asta înăuntrul tău.
Îți spune că joci la cacealma.
El e maestrul, n-ai fi crezut niciodată că joacă atât de mult.
Iar acum vrei să atingi mai mult decât aceste cărți.
Nu știi niciodată dacă câștigarea acestui lucru ar putea fi într-adevăr îndeajuns.
 
Aruncă o privire, dincolo de lună poți vedea stelele.
Și când te uiți în jur, știi camera pe dinafară.
 
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva.
Ai visat vreodată o noapte ca asta?
Nu pot să cred.
E posibil să nu mai văd niciodată o noapte ca asta.
Când tot ce ai crezut că e incomplet.
Începe să se întâmple când ești obraz în obraz.
Ți-ai putea imagina vreodată?
N-am visat niciodată o noapte ca asta.
 
De câte ori,
Am așteptat la ușă să aud acești clopoței?
Să aud că cineva elegant/sofisticat doar ce a ajuns/venit.
Și să deschid (ușa), să îmi văd lumea în fața ochilor.
Silueta aia creează o imagine în noapte pe care n-o pot uita.
Are mireasma a ceva special, nu mă pot odihni.
Dacă rezist tentației, știu sigur că voi pierde pariul.
 
Mă îndepărtez și deodată îmi pare că nu sunt singură.
El stă în fața mea - mă opresc, înainte ca el să plece.
 
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva.
Ai visat vreodată o noapte ca asta?
Nu pot să cred.
E posibil să nu mai văd niciodată o noapte ca asta.
Când tot ce ai crezut că e incomplet.
Începe să se întâmple când ești obraz în obraz.
Ți-ai putea imagina vreodată?
N-am visat niciodată o noapte ca asta.
 
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva.
Ai visat vreodată o noapte ca asta?
Nu pot să cred.
E posibil să nu mai văd niciodată o noapte ca asta.
Când tot ce ai crezut că e incomplet.
Începe să se întâmple când ești obraz în obraz.
Ți-ai putea imagina vreodată?
N-am visat niciodată o noapte ca asta.
 
土, 26/05/2012 - 12:52にbaby_girl_baby_girl_さんによって投稿されました。
catycatyさんによるリクエスト
英語英語

A Night Like This

コメント