Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Night Song at Amalfi

I asked the heaven of stars
What I could give my love -
It answered me with silence,
Silence above.
 
I asked the darkened sea
Down where the fishermen go -
It answered me with silence,
Silence below.
 
Oh, I could give him weeping,
Or I could give him song -
But how can I give silence
My whole life long ?
 
翻訳

Nocturne à Amalfi

J’ai demandé au ciel étoilé
Que donner à mon amour -
Il m’a répondu par le silence,
Le silence au-dessus de tout.
 
J’ai demandé à la mer sombre,
Où vont les pêcheurs,
Elle m’a répondu par le silence,
Le silence des profondeurs.
 
Oh ! Je puis lui donner mes pleurs
Ou mes chansons
Mais puis-je lui donner mon silence,
Celui de ma vie et de toutes mes heures ?
 
Sara Teasdale: トップ3
コメント