広告

Nikitoa (日本語 訳)

  • アーティスト: Nezahualcóyotl
  • 曲名: Nikitoa 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, 日本語, 英語
  • リクエスト: イタリア語
校正待ち
ナワ族語

Nikitoa

Niqitoa ni Nesaualkoyotl:
¿Kuix ok neli nemoua in tlaltikpak?
An nochipa tlaltikpak:
san achika ya nikan.
Tel ka chalchiuitl no xamani,
no teokuitlatl in tlapani,
no ketsali posteki.
An nochipa tlaltikpak:
san achika ye nikan.
 
金, 29/05/2015 - 02:44にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって投稿されました。
日本語 訳日本語
Align paragraphs
A A

自問

ネサワルコヨトルの私が自問するよ、
地上には本当に根で生きているのだろうか。
地上のものなら永遠なものがない、
一瞬間だけここに。
緑宝だっても壊っちゃうし、
黄金だっても割れちゃうし、
ケツァールの羽だっても破れちゃうよ
地上には永遠なんてない、
一瞬間だけここに。
 
火, 26/02/2019 - 17:39にjaurkjaurkさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Nikitoa"の翻訳をもっと見る
日本語 jaurk
"Nikitoa"の翻訳を手伝ってください。
Nezahualcóyotl: トップ3
コメント