広告

No Guns Allowed (フランス語 訳)

  • アーティスト: Snoop Dogg (Calvin Cordozar Broadus, Jr.)
  • フィーチャリングアーティスト: Drake, Cori B
  • 曲名: No Guns Allowed 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, ドイツ語, フランス語
フランス語 訳フランス語
A A

Armes à feu interdites

C'est l'argent qui fait l'homme et c'est un crime
Si nous étions tous riches, nous passerions plus de temps avec nos filles et nos fils, ils perdent la tête
Nous sentons tous de la peine, voici la mienne, écoutez-moi maintenant.
 
Parce que les armes à feu sont interdites ici ce soir
Nous allons avoir une mêlée générale, pas de combats
Je veux me perdre dans la foule, ici ce soir
Il faut que j'entende mes pensées, mettez la musique plus fort.
 
Laissez la musique, je ne veux plus d'échanges de coups de feu
Quand les corps tombent par terre, il n'y a plus rien à dire, aïe, aïe
Je ne veux plus voir répandre de sang innocent
Je ne veux plus voir de jeunes morts
Venez, écoutez-moi maintenant
 
[Refrain]
 
Ouais, ouais, ouais, des nouvelles de la maison
Et cela quand on a mal d'être parti
Encore deux jeunes noms à graver sur la pierre
Un jour d'été qui a terriblement mal tourné
J'ai eu mon pote au téléphone
Qui pleurait et me disait de le laisser tranquille, mais je ne le laisserai pas tomber
Je sais que quelqu'un est mort, l'enfant de quelqu'un
Certains ont esquivé les balles et certains se cachent
Certains ne réagissent pas à temps
Les balles ne choisissent pas les victimes
C'est le tireur qui les choisit
Ils sont impatients de te faire rentrer dans le système
Le procureur du district aurait pu te condamner
Il t'a dit pas d'armes à feu et tu n'as pas écouté
La vie est si pénible avec ce poids sur ta conscience
Dédie ça à Cheyenne et à Josh
Et verse quelques larmes pour les vies qu'ils ont volées.
 
[Refrain]
 
C'est l'argent qui fait l'homme et c'est un crime (x2)
Je veux me perdre dans la foule, ici ce soir.
 
月, 08/04/2013 - 11:39にTequilasunriseTequilasunriseさんによって投稿されました。
SilentRebel83SilentRebel83さんによるリクエスト
著者コメント:

Désolée si ça a l'air un peu formel comme ça!

英語英語

No Guns Allowed

"No Guns Allowed"の翻訳をもっと見る
フランス語 Tequilasunrise
Snoop Dogg: トップ3
Idioms from "No Guns Allowed"
コメント