広告

No more (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Nikolas Metaxas (Νικόλας Μεταξάς)
  • 曲名: No more
  • 翻訳: ギリシャ語
英語

No more

I can catch any star in the palm of my hands for you
I can track down the rarest of flower in blooming for you
I can tear down the world and rebuild again just for you
but I can't get you back
No, I can't get you back
I keep breaking the walls that will keep me away from you
but the closer I get means the further away you move and I am
left with illusions I made to not miss you
'cause I can't get you back
No, I can't get you back
 
Uhhhm
 
Wake me up 'cause I am dreaming a nightmare that feels so true
Every tick of the clock is a stub in the heart from you
I ' ve been bruised, I' ve been cut, I 've been buried alive by you
' cause I wanted you back so bad
I dug my own grave for you,
Made a fool of my self even after you found someone new
'cause I wanted you back
I wanted to back
I wanted you back
and I can't have you back
I wanted you back
and I can't have you back
I can't have you back
no more....
 
木, 20/12/2012 - 22:26にMonica2Monica2さんによって投稿されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Όχι πια

Μπορώ να πιάσω οποιοδήποτε αστέρι στην παλάμι των χεριών μου για εσένα
Μπορώ να εντοπίσω το πιο σπάνιο λουλούδι ανθισμένο για εσένα
Μπορώ να κατεδαφίσω και να ανασυγκροτἠσω τον κόσμο, πάλι μόνο για εσένα
αλλά δεν μπορώ να σε έχω πίσω
Όχι, δεν μπορώ να σε έχω πίσω
Συνεχώς ρίχνω τα τείχη που με κρατάνε μακριά σου,
Μα όσο σε πλησιάζω τόσο μακρύτερα κινείσαι και
Απομένω με ψευδαισθήσεις που έπλασα για να μην μου λείπεις,
επειδή δεν μπορώ να σε έχω πίσω
Όχι, δεν μπορώ να σε έχω πίσω
 
Ξύπνα με γιατί ονειρεύομαι ένα εφιάλτη που (τον) νιώθω τόσο αληθινό
Κάθε κίνηση του δείκτη του ρολογιού είναι μια μαχαιρία στην καρδιά από εσένα
Έχω μωλωπιαστεί, κοπεί, θαφτεί ζωντανός από εσένα
επειδή σε ήθελα πίσω τόσο πολύ
Έσκαψα τον ίδιο μου τον τάφο για εσένα
Γελοιοποίησα τον εαυτό μου ακόμη κι όταν εσύ βρήκες κάποιον καινούριο (άλλο)
επειδή σε ήθελα πίσω
Σε ήθελα πίσω
Σε ήθελα πίσω
και δεν μπορώ να σε έχω πίσω
Σε ήθελα πίσω
και δεν μπορώ να σε έχω πίσω
Δεν μπορώ να σε έχω πίσω
Όχι πια...
 
木, 20/12/2012 - 22:35にMonica2Monica2さんによって投稿されました。
"No more"の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Monica2
Nikolas Metaxas: トップ3
コメント