広告

No Quarter (フランス語 訳)

  • アーティスト: Led Zeppelin
  • 共演者: Tool, Exhumed, Crowbar, Dark Castle
  • 曲名: No Quarter 9 回翻訳しました
  • 翻訳: アルバニア語, ギリシャ語, クロアチア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語
  • リクエスト: 古ノルド語
校正待ち
フランス語 訳フランス語
A A

Pas De Quartier

Ferme la porte, éteint la lumière
Tu sais qu'ils ne seront pas à la maison ce soir
La neige tombe fort et... ne sais-tu?
Les vents de Thor soufflent froid
Ils portent d'acier qui est brillant et authentique
Ils apportent des nouvelles qui doivent s'en sortir
 
Ils choisissent le chemin où personne ne va.
 
Ils n' ont pas de quartier.
 
En marchant côte à côte avec la mort
Satan se moque de chaque pas
La neige pousse leur pieds qui marchent lentement
Les chiens de la condamnation hurlent plus fort
Ils apportent des nouvelles qui doivent s'en sortir
Pour construire un rêve pour moi et toi.
 
Ils choisissent le chemin où personne ne va.
 
Ils n' ont pas de quartier.
Ils ne demandent pas de quartier
La douleur, la douleur sans de quartier
Ils ne demandent pas de quartier
Les chiens de la condamnation hurlent plus fort
 
月, 05/10/2015 - 13:01にゲストゲストさんによって投稿されました。
著者コメント:

Mon père aime Led Zeppelin et il avait Led Zeppelin II en cassette, mais Houses Of The Holy est unique, formidable... 1973, une année magnifique pour la musique!

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

No Quarter

"No Quarter"の翻訳を手伝ってください。
Collections with "No Quarter"
Led Zeppelin: トップ3
Idioms from "No Quarter"
コメント