広告

No Vengo Ni Voy (ポーランド語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: No Vengo Ni Voy 3 回翻訳しました
  • 翻訳: ヘブライ語, ポーランド語, 英語
校正待ち
ポーランド語 訳ポーランド語
A A

Przychodzę znikąd i idę donikąd

Przychodzę znikąd i idę donikąd. 1
Jest mi obojętne, czy zostanę, czy pójdę dalej.
Próbując wspiąć się do nieba
straciłem grunt pod nogami
i chęć do życia.
 
Przychodzę znikąd i idę donikąd.
Jest mi obojętne, czy zostanę, czy pójdę dalej.
Próbując odnaleźć przeznaczenie
nie znalazłem ani swego miejsca ani gniazda...
Nie mam gdzie żyć.
 
Nikt nigdzie na mnie nie czeka.
Zmarnowałem życie pragnąc dawać.
Jaki smutny staje świat,
gdy ktoś żyje tylko po to, by śnić.
 
Nikt nigdzie na mnie nie czeka.
Zmarnowałem życie pragnąc dawać.
Jaki smutny staje świat,
gdy ktoś żyje tylko po to, by śnić.
 
Przychodzę znikąd i idę donikąd.
Jest mi obojętne, czy zostanę, czy pójdę dalej.
Próbując wspiąć się do nieba
straciłem grunt pod nogami
i chęć do życia.
 
Przychodzę znikąd i idę donikąd.
Jest mi obojętne, czy zostanę, czy pójdę dalej.
Gdy mój los się odmienił
nikt już nie chciał mnie pokochać...
Taką właśnie dostałem nauczkę.
 
Nikt nigdzie na mnie nie czeka.
Zmarnowałem życie pragnąc dawać.
Jaki smutny staje świat,
gdy ktoś żyje tylko po to, by śnić.
 
Nikt nigdzie na mnie nie czeka.
Zmarnowałem życie pragnąc dawać.
Jaki smutny staje świat,
gdy ktoś żyje tylko po to, by śnić.
 
  • 1. Dosłownie: "Ani nie przychodzę, ani nie odchodzę".
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
木, 15/05/2014 - 16:16にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
土, 06/10/2018 - 19:24にAldefinaAldefinaさんによって最終編集されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
スペイン語スペイン語

No Vengo Ni Voy

"No Vengo Ni Voy"の翻訳をもっと見る
ポーランド語 Aldefina
Julio Iglesias: トップ3
Idioms from "No Vengo Ni Voy"
コメント