広告

Nobody Knows You When You're Down and Out (チェコ語 訳)

  • アーティスト: Alejandro Fernández
  • フィーチャリングアーティスト: Rod Stewart
  • 曲名: Nobody Knows You When You're Down and Out 3 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, チェコ語, 英語
チェコ語 訳チェコ語
A A

Nikdo tě nepozná, když jsi na dně

Život milionáře
Ten jsem jednou měl a mohl bych utratit
Mnoho peněz a tequila a láska
Strávit lepší časy s přáteli
 
Potom jsem dopadl tak špatně
Ztratil jsem všechny dobré přátelé a
Neměl jsem, kam jít
Kdyby někdy mé ruce se sáhly znovu na dolar, tak
Ani peso, jsem znovu neviděl
 
Protože nikdo tě nepozná, když jsi na dně
Když nemáš, kam složit hlavu
Každý odešel, mejdan končí
Nemám peníze, proto mě má přítelkyně opustila
Když se konečně dostaneš zpět na vlastní, tak
Každý chce být tvým dávno ztraceným přítelem
Nasaď úsměv bez podivných pochyb
Nikdo tě nepozná, když jsi na dně
Nikdo tě nechce…
 
Ještě jednou
To vím
 
Protože nikoho nezajímá, když
Když nemáš, kam složit hlavu
V tom není jediný cent
A ptají se tě na přátelé
Ani tě nenajdou, protože
Nikoho to nezajímá
Nikdo tě nepozná, když jsi na dně
Ani pes po tobě neštěkne o samotě
ani ona 2*
Samota
Ani ona nechce být s tebou
Nikdo tě nepozná, když jsi na dně
 
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts
月, 06/04/2015 - 09:47にPetruš20Petruš20さんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Nobody Knows You When You're Down and Out

"Nobody Knows You ..."の翻訳をもっと見る
チェコ語 Petruš20
Idioms from "Nobody Knows You ..."
コメント