広告

Mjesečina (英語 訳)

  • アーティスト: Toše Proeski (Тоше Проески)
  • 曲名: Mjesečina 7 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, トランスリタレーション, トルコ語, ドイツ語, ロシア語, 英語 #1, #2

Mjesečina

Pusti noćas loše vrijeme
i zemaljske sve probleme,
zaboravi na gužve glasne
i letove što kasne.
 
Stišaj noćas telefone,
nek nam samo srca zvone,
ugasićemo svijetla sva,
samo mjesec nek nam sja.
 
Nije mjesečina to što sja u noći,
to su tvoje oči pune ljubavi.
Nije mjesečina kriva nego okus vina
i tvoje usne vrele što me zavele.
 
Nema nepozvanog gosta
da pokuca po so i šećer,
za moju sreću biće dosta
tvoje usne ovu večer.
 
(3x)
Nije mjesečina to što sja u noći,
to su tvoje oči pune ljubavi.
Nije mjesečina kriva nego okus vina
i tvoje usne vrele što me zavele.
 
月, 01/12/2008 - 16:09にmikroulisamikroulisaさんによって投稿されました。
木, 31/08/2017 - 18:38にNatoskaNatoskaさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Moonlight

バージョン: #1#2
When the night wants to be like that
easily take my hand
and don't think of the famous world
and the trains that are late
 
The city sleeps, everybody's dreaming
only our hearts are beating
we haven't been for a long
like this, alone, you and me
 
It is not the moonlight
that is shining for me tonight
the eyes are shining
brimful of love
It is not the moonlight
that has drunk me tonight
I'm drinking soft
and seductive lips
 
There's no one at this time
we(seem) like some leaves on the wind
I know that you are same as me
you want to take my lips
 
It is not the moonlight
that is shining for me tonight
the eyes are shining
brimful of love
It is not the moonlight
that has drunk me tonight
I'm drinking soft
and seductive lips
 
金, 01/01/2010 - 00:00にIm little oneIm little oneさんによって投稿されました。
コメント