広告

Non dimenticar le mie parole (フランス語 訳)

  • アーティスト: Emilio Livi
  • フィーチャリングアーティスト: Trio Lescano
  • 共演者: Carlo Buti, Alberto Rabagliati, Caterina Valente, Roberto Delgado
  • 曲名: Non dimenticar le mie parole 4 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, フランス語, 英語 #1, #2
フランス語 訳フランス語
A A

N'oublie pas mes mots

N'oublie pas mes mots, jeune fille,
tu ne sais pas ce qu'est l'amour,
c'est une belle chose comme le soleil,
plus que le soleil, il donne chaleur.
 
Il descend lentement dans les veines,
et peu à peu il parvient jusqu'au cœur,
naissent ainsi les premières peines
avec les premiers rêves d'or.
 
Chaque cœur amoureux,
de plus en plus - il se tourmente,
toi qui n'as pas encore aimé,
tu ne me comprends pas, peut-être.
 
N'oublie pas mes mots, belle fille,
tellement je t'aime - à mourir,
tu es pour moi plus que le soleil,
jamais ne me fais pas souffrir !
 
Jolie fille, je t'ai toujours aimée,
aimer de plus - je ne sais pas,
toi cependant tu es ingrate,
tu ne sais pas comprendre, toi.
 
N'oublie pas mes mots, jeune fille,
tu ne sais pas ce qu'est l'amour,
c'est une belle chose comme le soleil,
plus que le soleil, il donne chaleur.
 
Il descend lentement dans les veines,
et peu à peu il parvient jusqu'au cœur,
naissent ainsi les premières peines
avec les premiers rêves d'or.
 
Chaque cœur amoureux,
de plus en plus - il se tourmente,
toi qui n'as pas encore aimé,
tu ne me comprends pas, peut-être.
 
N'oublie pas mes mots, belle fille,
tellement je t'aime - à mourir,
tu es pour moi plus que le soleil,
jamais ne me fais pas souffrir !
 
水, 15/04/2015 - 14:44にValeriu RautValeriu Rautさんによって投稿されました。
著者コメント:

Une chanson qui touchait au cœur nos parents ou grands-parents.
Aujourd’hui elle nous fait sourire.

イタリア語イタリア語

Non dimenticar le mie parole

"Non dimenticar le ..."の翻訳をもっと見る
フランス語 Valeriu Raut
コメント