広告

Nostalgia (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Epica
  • 曲名: Nostalgia 2 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, トルコ語
イタリア語 訳イタリア語
A A

Nostalgia

Morire lentamente, tutta sola
La speranza è svanita, i semi sono stati gettati [1]
Un altro giorno senza tatto [2]
Un'altra alba al crepuscolo
 
Ma qualche volta mi sovviene
La felicità di languidi sogni
Le mie preziose memorie
I misteri di tutto ciò che non ho mai visto
 
Morire lentamente giorno per giorno
Ed ogni colore sfuma verso il grigio
Cammino lungo le mura dell'abisso dell'Inferno
Con ogni traccia, persisterò
 
Ma qualche volta mi sovviene
La felicità di languidi sogni
Le mie preziose memorie
I misteri di tutto ciò che non ho mai visto
 
Perché non puoi sentirmi?
Liberami [3]
Sono dimenticata e sepolta
 
E qualche volta mi sovviene
L'innocenza che mi attira
 
Ma qualche volta mi sovviene
La felicità di languidi sogni
Le mie preziose memorie
I misteri di tutto ciò che non ho mai visto
 
E qualche volta mi sovviene
Il luogo che le fiamme stanno bruciando
E qualche volta posso sognare ad occhi aperti
di essere libera
Ma è solo fantasticheria
 
ありがとう!
Silence is Death. Music is everything else.
日, 05/01/2020 - 01:25にMorganaBlakeMorganaBlakeさんによって投稿されました。
著者コメント:

[1] Letteralmente, "seminati". Ho preferito evitare ripetizioni
[2] Volendo, si può tradurre anche con "contatto" o "rapporto", visto il contesto
[3] Letteralmente, "rilasciami"

英語英語

Nostalgia

"Nostalgia"の翻訳をもっと見る
イタリア語 MorganaBlake
Epica: トップ3
コメント