Nowhere Fast (フランス語 訳)

広告
フランス語 訳フランス語
A A

Nulle Part Rapidement

[Refrain : Kehlani]
Des cendres dans l'air
Notre monde est en feu, mais on s'en fiche, ouais
Jeunesse perdue, toujours sur la route
On ne regarde jamais en arrière et on ne vieillira jamais
Parce que le ciel est noir
Mais notre cœur est fait d'or
J'emmerde ce qu'on te dit de faire
Nous n'allons nulle part rapidement
 
[Couplet 1 : Eminem]
J'ai de la peine pour ce rythme, de la sympathie pour ce morceau
Cette route me ramène en arrière
On se souvient de cette histoire de rap
Je peux encore regarder dans cette foule, être émerveillé et être décontenancé
J'énonce simplement un fait
J'ai fait remplir le stade de Wembley
Mais maintenant nous sommes sur un chemin qui ne mène nulle part et qui va vite
Une autre attaque terroriste
Comme un tarif, fait exploser la moitié de Madison Square, hélas
Nous périssons dans l'explosion
Mais ça ne nous fait pas peur, on passe à côté
Nulle part où nous n'avons peur, car nous sommes juste-
 
[Pré-Refrain : Kehlani & Eminem]
Des cendres dans l'air
Notre monde est en feu, mais on s'en fiche, ouais
(On s'en bat les.. non, non)
Jeunesse perdue, toujours sur la route
On ne regarde jamais en arrière et on ne vieillira jamais
Parce que le ciel est noir
Mais notre cœur est fait d'or (or)
J'emmerde ce qu'on te dit de faire (ce qu'on nous dit)
Nous n'allons nulle part rapidement
 
[Après-Refrain : Kehlani]
Parce qu'on va nu, on va nu
On va nu, on va nu
On va nu, on va nulle part
On cherche à s'enfuir de nos vies
Je ne vais nulle part rapidement
 
[Couplet 2 : Eminem]
J'emmerde ce qu'on te dit de faire, t'agis comme un gamin de deux ans
La merde va bientôt faire boum et exploser
Bref, pour les MC's, c'est un enterrement
Quand je pense à cette rime
Parce que je suis réveillé et que tu es en deuil
C'est pourquoi je me lève et je brille
Comme si un nouveau jour s'était levé sur moi
Gusto, courage, bravade
Les couilles et en plus, j'enlève la poussière et j'insulte beaucoup
J'ai dû vous mettre dans une sorte de débâcle
Parce qu'il y a des choses horribles
Je ne veux vraiment rien dire, bien que
J'ai dit beaucoup de conneries difficiles à avaler
Mais si parfois, mon cœur semble s'enflammer
Comme si c'était au mauvais endroit, c'est probablement parce que c'est sur ma manche
Keanu Reeves vitesse de la vie, éviter ou virer
Ou alors, on ne fait que regarder vers l'avenir
Mais là où nous allons, nous n'avons aucune idée
Nulle part où aller, mais c'est hystérique, il commence à faire chaud ici
J'ai mis le feu au monde, je suis né pour être pyromane
Juste une étincelle et c'est allumé
Mais je suis toujours dans le noir sur cette merde
Je t'avais dit que je laisserais ma marque sur cette machine de guerre de salope
Mais tu m'as forcé à me mettre dans un coin
Je suis sûr d'avoir quelque chose pour tes fesses
Et au cours de l'agression, alors que la torture s'aggrave
Pars en guerre avec moi, tu finiras à Tombouctou
Je t'envoie une bombe nucléaire de 10 tonnes comme Kim Jong-Un
Et fini par ruiner ta carrière
Mais quand tout est dit et fait
Et à la fin de ma course, je rembobinerai des horloges, toujours jeunes
Si le temps s'arrête, est-ce que je tomberai un jour ? Ce jour ne viendra jamais
Jusqu'à la boîte en pin, salope, va te faire foutre ! Je suis meilleur que je ne l'ai jamais été
Jusqu'à ce que la bombe lâche, j'espère qu'elle ne le fera jamais
Mais je ne vais pas m'en faire parce que
Ce monde est foutu, il est déjà baisé
Et je suis au sommet, donc tout le monde est juste-
 
[Refrain: Kehlani & Eminem]
Des cendres dans l'air (donc on est...)
Notre monde est en feu, mais on s'en fiche, ouais
(On s'en bat les... non, non)
Jeunesse perdue, toujours sur la route
On ne regarde jamais en arrière et on ne vieillira jamais
Parce que le ciel est noir
Mais notre cœur est fait d'or (or)
J'emmerde ce qu'on te dit de faire (ce qu'on nous dit)
Nous n'allons nulle part rapidement
 
[Après-Refrain : Kehlani]
Parce qu'on va nu, on va nu
On va nu, on va nu
On va nu, on va nulle part
On cherche à s'enfuir de nos vies
Je ne vais nulle part rapidement
 
[Pont : Eminem & Kehlani]
Tu ne peux rien nous dire
On a la tête dure et on est têtus
Donc, une oreille et l'autre quand on est jeune, on est jeune
(On est en train de fuir nos vies)
Qui sait ce que l'avenir pourrait nous réserver
Un autre tireur ? Oh oh
(On est en train de fuir nos vies)
Fini les lendemains, c'est fini pour nous
Et tout ce qu'on est
 
[Chœur : Kehlani & &amp ; Eminem]
Des cendres dans l'air (donc on est...)
Notre monde est en feu, mais on s'en fout (on s'en fout, ouais)
(On s'en bat les... non, non)
Jeunesse perdue, toujours sur la route
On ne regarde jamais en arrière et on ne vieillira jamais
Parce que le ciel est noir
Mais notre cœur est fait d'or (or)
J'emmerde ce qu'on te dit de faire (ce qu'on nous dit)
Nous n'allons nulle part rapidement
 
[Après-Refrain : Kehlani]
Parce qu'on va nu, on va nu
On va nu, on va nu
On va nu, on va nulle part
On cherche à s'enfuir de nos vies
Je ne vais nulle part rapidement
 
金, 28/12/2018 - 17:26にJethro ParisJethro Parisさんによって投稿されました。
英語英語

Nowhere Fast

"Nowhere Fast"の翻訳をもっと見る
フランス語 Jethro Paris
"Nowhere Fast"の翻訳を手伝ってください。
Collections with "Nowhere Fast"
Eminem: トップ3
コメント