広告

Nuestra Union [We're one] (Latin Spanish) (フランス語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: Nuestra Union [We're one] (Latin Spanish) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, 英語
スペイン語

Nuestra Union [We're one] (Latin Spanish)

En la vida encontrarás
mil preguntas que hay
sin responder.
 
Aprendiendo la lección
que las cosas no son
como tú crees.
 
Más por siempre tendrás
nuestro apoyo y amistad,
cuando sientas desesperación.
 
Estaremos aquí,
con orgullo junto a ti.
Pues la fuerza la da
nuestra unión.
 
La unión fraternal, nuestra unión.
La unión fraternal, nuestra unión.
 
Tanto yo debo aprender,
que podría perder
mi identidad.
Yo quisiera en mi confiar,
¿o soy parte de un plan
qué me dirán?
 
Su apoyo te dan
los que ya en el cielo están,
tu lucha esta por comenzar.
Habrá paz y dolor,
pero no la destrucción
de la fuerza que da
nuestra unión.
 
La unión fraternal, nuestra unión.
La unión fraternal, nuestra unión.
 
Somos uno tu y yo,
como el día con el sol,
así es la familia ideal.
El valor y el poder
tu los puedes obtener,
cuando entiendas lo que es
nuestra unión.
 
La unión fraternal, nuestra unión.
La unión fraternal, nuestra unión.
 
木, 16/02/2017 - 21:08にbluemountainbluemountainさんによって投稿されました。
金, 23/08/2019 - 08:53にFloppylouFloppylouさんによって最終編集されました。
フランス語 訳フランス語
Align paragraphs
A A

Notre union

Dans la vie, tu découvriras
Qu'il y a mille questions
Sans réponse.
 
Tu apprendras la leçon :
Les choses ne sont pas
Comme tu le crois.
 
Mais tu auras toujours
Notre appui et notre amitié
Quand tu te sentiras au bout du rouleau.
 
Nous serons là,
Fiers à tes côtés
Car notre force, nous la tenons
De notre union.
 
L'union fraternelle, notre union,
L'union fraternelle, notre union.
 
Il y a tant que je dois apprendre
Je pourrais en perdre
Mon identité.
J'aimerai pouvoir me fier à mon instinct,
Mais si je fais partie d'un grand plan,
Que me diront-ils ?
 
Tu auras le soutien
De ceux perdus dans les cieux,
Ton combat ne fait que commencer.
Tu connaîtras la paix et la douleur,
Mais jamais l'anéantissement,
Car tu puiseras ta force
De notre union.
 
L'union fraternelle, notre union,
L'union fraternelle, notre union.
 
Toi et moi ne formons qu'un,
Comme le Soleil et le jour,
Voilà la famille idéale.
Le courage et le pouvoir,
Tu pourras les obtenir
Quand tu comprendras ce qu'est
Notre union,
 
L'union fraternelle, notre union,
L'union fraternelle, notre union.
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
金, 23/08/2019 - 08:52にFloppylouFloppylouさんによって投稿されました。
"Nuestra Union [We're..."の翻訳をもっと見る
フランス語 Floppylou
コメント