検索
参加しませんか
Sign in
Sign up
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ヘルプ
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
ギリシャ語
,
英語
,
ドイツ語
→
Notis Sfakianakis
→
Ο αετός
→ イタリア語
Notis Sfakianakis
Ο αετός
→ イタリア語 の翻訳
19 回翻訳した
イタリア語 #1
+18 more
,
#2
,
エスペラント語
,
スペイン語
,
セルビア語
,
トランスリタレーション
,
トルコ語
,
ドイツ語
, ブルガリア語
#1
,
#2
,
ヘブライ語
,
ポルトガル語
,
ルーマニア語
,
ロシア語
, 英語
#1
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
ギリシャ語
イタリア語
イタリア語 #2
エスペラント語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ブルガリア語
ブルガリア語 #2
ヘブライ語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
英語 #2
英語 #3
英語 #4
英語 #5
トランスリタレーション #1
ローマ字
Ο αετός
Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω
απ' της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός.
Τo αετήσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει
θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δεv θα σε πιάvει.
翻訳
ギリシャ語
イタリア語
イタリア語 #2
エスペラント語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ブルガリア語
ブルガリア語 #2
ヘブライ語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
英語 #2
英語 #3
英語 #4
英語 #5
トランスリタレーション #1
ローマ字
L'aquila
Nonostante tu mi abbia bruciato le ali
per non farmi volare più
dal fumo del mio fuoco
arriverò nuovamente in alto
L’aquila muore in volo
libera e forte
quando la colpisce il proiettile dell’indifferenza
il cielo l’abbraccia
La mia lacrima di aquila
non raggiungerà il suolo
mi cercherai all’imbrunire
e non ce la farai a prendere sonno
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Ο αετός のコレクション
1.
Greek songs Vol. 1 (1990-1999)
2.
Birds Vol. 2
3.
Νοτιοανατολικά του κόσμου - Notis Sfakianakis
Notis Sfakianakis: トップ3
1.
Γενέθλια (Genethlia)
2.
Σώμα Μου (Soma Mou)
3.
Να χαρείς (Na Hareis)
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Lello
役割:
メンバー
投稿:
14 回翻訳した, 1の曲, 16回 感謝された, 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
言語:
母国語 イタリア語, 流暢 ギリシャ語, 英語
↑
↓