Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Tonicha

    O Cavaquinho → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

O Cavaquinho

Quando há festa ou arraial
E eu lá não apareço
Eu a todos em geral
Cantando bem ou mal
Faço perder a cabeça
 
Com as canções mais bizarras
Os rapazes arrebato
Faço gemer as guitarras
Só pra lhes deitar as garras
Com todos eles me bato
 
Meu amorzinho
Dá-me a tua mão
Eu dou-te um beijinho
Um chi-coração
Plimp, plim, plim,
Plim,plim, plim, plim, plão
Tenho um cavaquinho
Que me ganha o pão
 
Meu amorzinho
Dá-me a tua mão
Eu dou-te um beijinho
Um chi-coração
Plimp, plim, plim,
Plim,plim, plim, plim, plão
Tenho um cavaquinho
Que me ganha o pão
 
As raparigas da aldeia
Com o seu fato domingueiro
Toda ela se pavoneia
E o coração incendeia
Se aparece no terreiro
 
E no baile que inebria
Ao seu Manel é que é
Pois em qualquer romaria
Não há Manel sem Maria
Nem Maria sem Manel
 
Meu amorzinho
Dá-me a tua mão
Eu dou-te um beijinho
Um chi-coração
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plão
Tenho um cavaquinho
Que me ganha o pão
 
Meu amorzinho
Dá-me a tua mão
Eu dou-te um beijinho
Um chi-coração
Plimp, plim, plim,
Plim,plim, plim, plim, plão
Tenho um cavaquinho
Que me ganha o pão
 
Meu amorzinho
Dá-me a tua mão
Eu dou-te um beijinho
Um chi-coração
Plimp, plim, plim,
Plim,plim, plim, plim, plão
Tenho um cavaquinho
Que me ganha o pão
 
Meu amorzinho
Dá-me a tua mão
Eu dou-te um beijinho
Um chi-coração
Plimp, plim, plim,
Plim,plim, plim, plim, plão
Tenho um cavaquinho
Que me ganha o pão
 
翻訳

The Ukulele

When there is a party or festival
And I don't show up there
Whether I sing well or badly
I make everyone lose
Their heads in general
 
With the most bizarre songs
I drew the boys
I make the guitars moan
Just to get my claws on them
I fight them alll
 
My dear love
Give me your hand
I give you a little kiss
A cuddle
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plop
I have a ukulele1
That earns my bread
 
My little love
Give me your hand
I give you a little kiss
A cuddle
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plop
I have a ukulele
That earns me bread
 
The village girls
With their Sunday suit
They all show off
And the heart burns
If they appear on the public square
 
And at the heady dance
With their Manel it's serious
For in any pilgrimage
There is no Manel without Maria
And no Maria without Manel
 
My dear love
Give me your hand
I give you a little kiss
A cuddle
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plop
I have a ukulele
That earns me bread
 
My dear love
Give me your hand
I give you a little kiss
A cuddle
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plop
I have a ukulele
That earns me bread
 
My dear love
Give me your hand
I give you a little kiss
A cuddle
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plop
I have a ukulele
That earns me bread
 
My dear love
Give me your hand
I give you a little kiss
A cuddle
Plimp, plim, plim,
Plim, plim, plim, plim, plop
I have a ukulele
That earns me bread
 
  • 1. Ukulele is a little guitar
コメント