✕
The Character
Your character is to blame that we broke up
And that we will not be together until the end
Like a paid killer, It tore up a dream we had
That's why every night I will be there,
Outside your door,
And maybe I'll ruin something yours.
You were sworn to me, but you betrayed me
So I will keep on doing (these things) until I overcome you
(To anyone who finally likes me for who I am!)
And let me get drunk near your house again ...
(To anyone who finally likes whatever I am!)
Not knowing what I am doing, I'm coming to your front door
There are thousands of memories gathered (in my mind)
And a lump was stuck in my throat for a whole day
I want you to come out in the rain where I am waiting
I want to hear the words "I love you" from your lips
My character is a thing that never left me
To get dizzy with your own daze
So, deal now with what you wished
I will leave, and somebody else will come
So, relax, don't cry, but whisper
In the other's ear that one day you will come again
"I ended up with you, my love"-
That's what I say, but I want you to come back
(To anyone who likes me for who I am!)
And let me get drunk near your house again ...
(To anyone who likes whatever I am!)
I don't know what I am doing and coming to your front door
There are thousands of memories gathered (in my mind)
And a lump was stuck in my throat for a whole day
I want you to come out in the rain where I am waiting
I want to hear the words "I love you" from your lips
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 20 times | ||
2017-06-07に
Liudmilalittle さんによって投稿されました。
Liudmilalittle さんによって投稿されました。
kazablue さんのリクエストを受け追加されました2017-06-23にLiudmilalittle さんによって最終編集されました。
Liudmilalittle さんによって最終編集されました。✕
Nikos Oikonomopoulos: トップ3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
コメント
Liudmilalittle
水, 07/06/2017 - 20:57
Thank you too. I found some mistakes in my first translation, check out the second verse, please. it is regarding the line starting with αντιμετώπισε
μαρι
水, 07/06/2017 - 10:04
Liudmilalittle
木, 08/06/2017 - 21:49
I hope, you already found a video on YouTube. I uploaded one to the Youku (Chinese website) for those, who can't watch it on Youtube: http://v.youku.com/v_show/id_XMjgxMTk4ODU1Ng==.html?spm=a2hzp.8244740.us...
Omid Greek
月, 21/08/2017 - 22:35
thank you i really love this song im from iran and my english is very bad but with help you i can learning english and greek
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Great!!!! Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!