Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

O paese d'o sole

Ogge stò tanto allero
ca, quase quase me mettesse a chiagnere pe' sta felicità.
Ma è vero o nun è vero ca so' turnato a Napule?
Ma è vero ca sto ccà?
'O treno stava ancora int' 'a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
 
Chisto è 'o paese d' 'o sole,
chisto è 'o paese d' 'o mare,
chisto è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
sò doce o sò amare,
sò sempre parole d'ammore.
 
Tutto, tutto è destino
Comme, putevo fà furtuna all'estero s'io voglio campà ccà?
Mettite a frisco 'o vino, tanto ne voglio vevere
ca m'aggia 'nbriacà.
Dint' a sti quatte mura io sto cuntento.
Mamma me sta vicino, e nenna canta.
 
Chisto è 'o paese d' 'o sole,
chisto è 'o paese d' 'o mare,
chisto è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
sò doce o sò amare,
sò sempre parole d'ammore.
 
翻訳

Orasul soarelui

Astazi sunt atat de vesel
incat, aproape ca imi vine sa plang de atata fericire.
Dar e adevarat sau nu e adevarat ca m-am intors la Napoli?
Dar e adevarat ca sunt aici?
Trenul era deja in gara
cand am auzit primele mandoline.
 
Acesta este orasul soarelui,
acesta este orasul marii,
acesta este orasul unde toate cuvintele,
fie ca sunt dulci sau amare,
sunt mereu cuvinte de dragoste.
 
Totul, totul este destin
Cum puteam sa-mi caut norocul in alta parte daca eu aici vreau sa traiesc?
Puneti vinul la rece, atat de mult vreau sa beau
incat vreau sa ma imbat.
Inauntrul acestor patru pereti eu sunt multumit.
Mama imi sta alaturi, iar iubita canta.
 
Acesta este orasul soarelui,
acesta este orasul marii,
acesta este orasul unde toate cuvintele,
fie ca sunt dulci sau amare,
sunt mereu cuvinte de dragoste.
 
コメント