Offended (トルコ語 訳)

広告
トルコ語 訳トルコ語
A A

Kırgın

[Verse 1]
Polisler tarafından yakalanırsan
Onlara ifade bile vermeyeceğini iddia ediyorsun
Dava sanığa tebliğ edilirken
Mübaşire ateş et, davacıya tekme at
Paslanmaz birlikte Gotti mi?
Eğer hepiniz bitmek üzere olan bir partideyseniz
Ben buna kalitesiz eğlence derim
Ekstazi etkisindesiniz, seyirciler uyuşuk halde
Bir insan baygınsa onu öldüremezsiniz
Büyük ihtimalle düşmesine ve kaldırıma vurmasına izin verirsiniz
Ama bunu iddia etmek için ilk görüşme yapan sen olursun
Kaltak, ezik olmayı kes artık
Senin hobin soygunculuk ve vücut uzuvlarını parçalamak değil
Sanki eskiden Tommy Lynn Sells'din
Bodrum katında insanları testereyle doğramak
İş açıklamana pek uymuyor
Kulübün arkasında diyorlar ki "Aman Tanrım, kafayı sıyırıyor!"
Eline bıçak aldığın tek an çimleri biçeceğin zaman kullanacağın şey, öyle değil mi?
Tel toka alıp onu sağa sola sallamayacak mısın?
Artık tartışılan biri olmamın sonu gelmeli
Hala beni kopyalıyorsunuz, Xerox yazıcı gibi, hala bu hisle başa çıkmaya çalışıyorum
Bill Cosby gibi, hap atıyorum
Sonra da Jill'in kahvesine Oxys ağrı kesici döküyorum
Sonra onu o hala titrek ve halsiz iken otel lobisine gönderiyorum
Ben sarışın sikik kınanması gereken biriyim
Kötü davranışlıyım, asla makul biri değilim
Kıçımı öpün, benim prensiplerim artık yok
Ama Başkan'dan bir yanıt alana kadar
Tükenmez kalemim ve kalemim bir füze gibi olacak
Ve onu aynı Trump kadar orospu olan Mitch Connell'a göndereceğim
Oyun başlasın bro! (haha!)
Ben pizzicato yaparken soprano gibi söylememe izin verin
Ben Melania'yı sikerken Ivanka'yı kollarımla kendimden uzaklaştıracağım
Ve bu şarkı hepiniz için
 
[Nakarat: Eminem & Kent Jones]
Çünkü kimse beni sevmiyor, herkes benden nefret ediyor
Gidip biraz solucan yememi istiyorlar
Umarım sizi kırmışımdır
Ve adıma çamur atıyorlar, bana bok atıyorlar
Ama o sözlerinizi ağzınıza tıkayacağım
Umarım sizi kırmışımdır
Beni durdurmayı deneyebilirsin, ama beni bıraksan iyi edersin
Çünkü olayları daha da kötü hale getiriyorsun
Umarım sizi kırmışımdır
Çünkü yemin ederim ki ayağa kalktığım zaman, herkes benim bokumu yiyene kadar rahat durmam
 
[Verse 2]
Bu davullar ve sert ritimler benim en kötü halimi açığa çıkarıyor
Aynı Justin Ross Harris kreşteymiş gibi
Dadın seni kameraya çekerken abartılı bir şekilde şekerli elmanı ye
Caddy kol dayama yerindeki Xanax haplarıyla kullanışlı ve laubali bir hale geliyorum
Objeler hayal ediyorum
Daddy longleg örümceğinin ördüğü örümcek ağlarına vuruyorum
Hamtrack'teyim, panaromik kameram var
Xanax, muz hamağı ve Noel Baba şapkası
Mekanik kokuyorum
İspanyol aksanlı Janet Jackson'a benzeyen şu fıstıkla birlikteyim
Yaşını ikiyle çarp, ve ben yarı yaşındaymış gibi hareket ediyorum
Büyüdüm mü? Yok be, bildiğim kadarıyla hayır
Hepinizin bodrumu elden geçti
Striptiz direği de var artık
Klonopin haplarına doğru bovling topu gibi yuvarlanıyosunuz
Propofol oranının iki katı fazla kullanıp yüksek doz almak gibi
Bir adım geri çekilmiyoruz, atıyoruz hapı
Ve foyası patlayan ırklararası Rachel Dolezal bana oral seks yaparken
Ben onun yüzüne boşalıyorum
"Sen dehşet veren birisin", ("Em...") e benim menajerim de öyle
Kaltak ben olgunum, pro kariyeri sikeyim
Kıyı açık, ama buradan gidecek hiçbir yer yok
Kimse bana yaklaşamaz, yani kıyaslamayın
Yakında olan hiçbir yer yok, ben her yerdeyim
Benim rakibim beni göremez, çünkü bir aynam yok!
"Ama Marshall, sen müthişsin, çok akıllı ve yeteneklisin."
Ben çok narsisistiğim, osurduğumda onu kokluyorum
Koltuk altı kıllarımı koklamak için fake dab yapıyorum, nefes alıyorum
O kadar gerginsin ki ellerin çete işareti yapıyor
Ama ben bu tecavüz satırlarıyla uzun bir adım atıyorum
Bu kadından nefret suçlarında artık geri çekiliyorum
Ray Rice, Facetime yaparken ki gibi
Bang, bang, bang, bang zamanı
Tehlikeli bıçaklar gay çiftlerden daha lezbiyence
Sende bıçakla yaralar açacağım
Bıçakları kızak gezintisinde yapıldığı gibi hızlıca çekeceğim
Ve yarıklarla aynı boyutlarda dikişlere ihtiyacın olacak
Kızı Dateline'a haber etmek için en az 8 kez bıçaklamak gerek
Hakkımı almaya geldim, aynı yemek sırasındaki köpek gibi
E o zaman, Kellyane Conway, ben çok kötü bir erkek tipiyim
Gel oyna, üstümde oryantal dans yap
Tüm gündür evlilik planları yapıyorum
 
[Nakarat: Eminem & Kent Jones]
Çünkü kimse beni sevmiyor, herkes benden nefret ediyor
Gidip biraz solucan yememi istiyorlar
Umarım sizi kırmışımdır
Ve adıma çamur atıyorlar, bana bok atıyorlar
Ama o sözlerinizi ağzınıza tıkayacağım
Umarım sizi kırmışımdır
Beni durdurmayı deneyebilirsin, ama beni bıraksan iyi edersin
Çünkü olayları daha da kötü hale getiriyorsun
Umarım sizi kırmışımdır
Çünkü yemin ederim ki ayağa kalktığım zaman, herkes benim bokumu yiyene kadar rahat durmam
 
[Verse 3]
Bu kelime oyunları 8 yaşında
Kızım, bu direği bir anket gibi gör
Bugün benim doğum günüm değil
Ama çok fazla param var bir tatlı tablası gibi
Yani biz şekil almışız, çünkü lafı ağzında geveliyorsun
Ben 10 yaşındayım, sen 8
Tecavüz sırasında ve sonrasında yaptığım gibi
Benimle sidik yarışına girip kimin daha iyi olduğunu mu öğrenmek istiyorsun?
Ve açığa çıkardıklarımla göt olmak mı istiyorsun?
Sidik torbası full dolu R. Kelly gibiyim
Lise mezunu değilim, akademisyen de değilim
Ama tecrübemi ortaya döktüğümde çok soğuk oluyorum
Benim sıcaklık derecem lisede aldığım notla aynı (sıfır)
Ama kimse benden sıcak değil, bana saygıyı borçlusun
Sana hiçbir şey borçlu değilim, aynı Haloti gibi, partner
Bana 31 çek, söylemiştim çok terbiyesizim
Beni kutsal suya atabilirsin
Ve sabunla yıkayabilirsin, beni hortumla yıkarken Papa'yı çağırıp
Beni tutmasını sağlayabilirsin
Ve hayır, ben yıkanmayacağım
Patlamama mı umuyorsun?
Tam bu noktaya patlamam lazımsın, bende çok fazla sinir var
Söylediklerimi olduğundan daha nazik bir şekilde söylemeyeceğim
Çünkü bazenleri enerjinin bittiğini hissedersin
Rap seni tüketir, ölü gibi yorar, gebertir
Islak bir bok parçası gibi hissedersin
Ama bak adamım, aynı ajanların telefonumu dinlemeleri gibi
Uh huh, niye delirdiğini anladım
Ama tekrardan saldırman gerek
Alev alman gerek, üzül, ve geri ateş et
İşler boka sardığında kendime söylediğim şey budur
Çünkü bazenleri üzülebiliyorum
Ama hayat seni sürükleyip götürdüğünde Hailie'ye söylediğim şeyleri
Kendime de söyleyip uyguluyorum
Ona baban gibi yap diyorum: ağlama, çıldır
Çünkü o somurtkan surat bebek bezine ait
Ben çok aşırıyım, benim bu tarafımı gördüğün anda
Tam götünde biteceğim (oğlancılık!)
Ayağını bastır, okulda zorbacılığa uğrayan
Çocuklar için ayağa kalkıyorum (okulda)
Bir şeyler yapman için illa paran olması
Ya da marketten bir tavır alman için gerekmiyor (tavır)
Paralarım oldu dağ kadar
Sayamayacak kadar arttı
Asla zengin olmayı dilemedim, tüm dilediğim her zor ana düştüğümde
Cebimde on sent olsa yeterdi
Ama üstüne düşündüğümde, öfkeleniyorum
Çünkü eğer kalem kağıtla harcadığım zamana göre maaş alıyor olsaydım bu asgari ücret olurdu
Ama bu benim aklıma gömülü bir halde
Ben asla ekmek ve tereyağı için avlanmadım
Benim istediğim herkesin korktuğu adam olmaktı
Ama asla kalemle döktüğüm ter ve kan için gereken saygınlığı asla alamayacağım
Ve merak ediyorum öldüğümde acaba beni rapte temel alınan biri yapacaklar mı?
Ya da bu kadar inanılmaz olduğumu unutacaklar mı?
Sanırım her zamankinden daha da fazla bastırmalıyım
Çünkü basitçe bu kadar fazla insanı kırmak için
Başka bir şansım olmayacak amınakoyayım
 
[Nakarat: Eminem & Kent Jones]
Çünkü kimse beni sevmiyor, herkes benden nefret ediyor
Gidip biraz solucan yememi istiyorlar
Umarım sizi kırmışımdır
Ve adıma çamur atıyorlar, bana bok atıyorlar
Ama o sözlerinizi ağzınıza tıkayacağım
Umarım sizi kırmışımdır
Beni durdurmayı deneyebilirsin, ama beni bıraksan iyi edersin
Çünkü olayları daha da kötü hale getiriyorsun
Umarım sizi kırmışımdır
Çünkü yemin ederim ki ayağa kalktığım zaman, herkes benim bokumu yiyene kadar rahat durmam
 
水, 07/02/2018 - 10:54にbL00keRsbL00keRsさんによって投稿されました。
sebep22sebep22さんによるリクエスト
英語英語

Offended

"Offended"の翻訳を手伝ってください。
Collections with "Offended"
Eminem: トップ3
Idioms from "Offended"
コメント
Jethro ParisJethro Paris    金, 10/05/2019 - 19:36

The source lyrics have been updated. Please review your translation.