広告

Oh Love (フィンランド語 訳)

  • アーティスト: Green Day
  • 曲名: Oh Love 10 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, エストニア語, ギリシャ語, スウェーデン語, スペイン語, セルビア語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, ロシア語
校正待ち
フィンランド語 訳フィンランド語
A A

Oi rakas

Oi rakas, Oi rakas
Sataisitko päälleni tänä yönä?
Oi elämä, oi elämä
Älä ohita minua
Älä pysähdy, älä pysähdy
Älä pysähdy, kun punaiset valot välähtää
Oi kyyti, ilmainen kyyti
Voisitko ottaa minut lähellesi
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Pidän sydäntäni solmussa
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Tänään minun sydämeni on vapaa
 
Oi valot ja toiminta
En vain voi olla tyydytetty
Oi luuserit ja valitsijat
Voisitko pitää elämästäni kiinni
Oi tunteja ja tunteja
Niinkuin koira vuodet päivästä
Vanha tarina, sama vanha tarina
Etkö näe päivän valoa
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Pidän sydäntäni solmussa
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Tänään minun sydämeni on vapaa
 
Puhun itseni pois tunteesta,
Puhun itseni pois kontrollista,
Puhun itseni pois rakastumisesta,
Rakastumisesta sinuun
 
Oi rakas, Oi rakas
Sataisitko päälleni tänä yönä?
Oi kyyti, ilmainen kyyti
Voisitko ottaa minut lähellesi
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Pidän sydäntäni solmussa
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Tänään minun sydämeni on vapaa
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Pidän sydäntäni solmussa
 
Kaukana, kaukana
Kuihtuu pois tänään
Tänään minun sydämeni on vapaa
 
Tänään minun sydämeni on vapaa
Tänään minun sydämeni on vapaa
 
土, 10/06/2017 - 15:45にlaurgoghlaurgoghさんによって投稿されました。
著者コメント:

En tiedä kuinka korrektisti tämä on suomennettu, mutta yritin! Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Oh Love

コメント