Oh mother (ギリシャ語 訳)

広告
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Ω Μητέρα

Ήταν τόσο νέα με τόσο αθώα μάτια
πάντα ονειρεύοταν μια παραμυθένια ζωή
και όλα τα πράγματα που τα λεφτά σου δεν μπορούν να αγοράσουν
Νόμιζε ότι αυτός ήταν ένας υπέροχος τύπος
τότε ξαφνικά,τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν
ήταν τη στιγμή που πήρε το όνομά του*
που αυτός έβγαλε τον θυμό του στο πρόσωπό της
(και)αυτή κράτησε όλο της τον πόνο κλειδωμένο βαθειά
 
Ω μητέρα, είμαστε πιο δυνατές
απο όλα τα δάκρυα που έχεις χύσει
Ω μητέρα,μην κοιτάς πίσω
γιατί αυτός δεν θα μας πονέσει ποτέ ξανά
 
Γι'αυτό μητέρα,σ'ευχαριστώ
για όλα όσα έχεις κάνει και κάνεις
με έχεις,σε έχω
μαζί πάντα συνεχίζουμε
πάντα συνεχίζουμε
πάντα συνεχίζουμε
Ω μητέρα,Ω μητέρα,Ω μητέρα
 
Ήταν τη μέρα που γύρισε στα παιδιά του**
που (αυτή) ήξερε ότι έπρεπε να τον αφήσει
τόσες πολλές φωνές μέσα στο κεφάλι της
λέγοντας ξανά και ξανά και ξανά
"σου αξίζουν πολλά περισσότερα απ'αυτό"
 
Ήταν τόσο χαλια πιστεύοντας τα ψέματα και προσπαθόντας να κρυφθεί
Καλύπτοντας τα κοψίματα και τις μελανιές(τα κοψίματα και τις μελανιές)
τόσο κουρασμένη απο το να υπερασπίζεται τη ζωή της,θα μπορούσε να είχε πεθάνει
Μαχόμενη για τις ζωές των παιδιών της
 
Ω μητέρα, είμαστε πιο δυνατές
απο όλα τα δάκρυα που έχεις χύσει( όλα τα δάκρυα που έχεις χύσει)
Ω μητέρα,μην κοιτάς πίσω
γιατί αυτός δεν θα μας πονέσει ποτέ ξανά(δεν θα μας πονέσει ποτέ ξανά)
 
Γι'αυτό μητέρα,σ'ευχαριστώ(σ'ευχαριστώ)
για όλα όσα έχεις κάνει και κάνεις(και κάνεις)
με έχεις,σε έχω(ναι με έχεις και σε έχω)
μαζί πάντα συνεχίζουμε
πάντα συνεχίζουμε
πάντα συνεχίζουμε
Ω μητέρα,Ω μητέρα,Ω μητέρα
 
Όλη τη ζωή σου την πέρασες
Θάβοντας το κακό και τη λύπη
Αλλά η μαμά, αυτός ποτέ δεν θα μας αγγίξει ξανά
 
Για κάθε φορά που προσπάθησε να σε κάνει να καταρρεύσεις
Απλά θυμήσου ποιος είναι ακόμα εδώ γύρω
Είναι πάνω, και είμαστε ισχυρότερες
Και ποτέ δεν θα πρέπει να πάμε πάλι πίσω
 
Γι'αυτό μητέρα,σ'ευχαριστώ(και σ'ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει)
για όλα όσα έχεις κάνει και κάνεις(μαζί πάντα προχοράμε μπροστά)
με έχεις,σε έχω(ναι με έχεις,σε έχω)
μαζί πάντα συνεχίζουμε(και πάντα συνεχίζουμε)
πάντα συνεχίζουμε
πάντα συνεχίζουμε
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
火, 17/01/2012 - 13:25にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
著者コメント:

*παντρεύτηκαν
**στράφηκε στα παιδιά του

英語英語

Oh mother

コメント