Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
メニュー
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
新しいイディオムを追加する
Start forum thread
Register
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
ログイン
メンバー登録
インターフェース言語
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
ログイン
メンバー登録
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
ポルトガル語
,
英語
,
フランス語
→
Gilberto Gil
→
OK OK OK
→ 日本語
Gilberto Gil
OK OK OK
→ 日本語 の翻訳
2 回翻訳した
日本語,
英語
✕
翻訳
ポルトガル語
日本語
英語
ポルトガル語 (オリジナル)
OK OK OK
元の歌詞を見るにはここをクリック (ポルトガル語)
OK OK
君がぼくの意見を求めていると知っている
ぼくの心に浮かんだことをそのまま言う
こんなひどいことをどう言えばいいのか
苦しみ 怒り 騒ぎ 幻想がとける
扱いにくい名詞
ネズミが権力をかじる時
群衆の心は叫ぶ
出てきて叫べと言う人もいる
静かに黙っていろと言う人もいる
誰かがぼくに頼む「神話の人になれ」
「ぼくらのヒーローになってすべてを解決してくれ」
OK OK
君がぼくの意見を求めていると知っている
ぼくの心に浮かんだことをそのまま言う
こんなひどいことをどう言えばいいのか
ぼくに黙っていてほしい人の中で
賛成してくれる人は少ない
多くの人は怒っている人に加わる
憎しみと恐怖でぼくを傷つける人に
ぼくを動かしたい人には
貧しい人への支援のために
ぼくの魂が高貴であればいい
ぼくが生きている限り
OK OK
君がぼくの意見を求めていると知っている
ぼくの心に浮かんだことをそのまま言う
こんなひどいことをどう言えばいいのか
貴族は仲間を愛した
気遣いと思いやりを何より大事にした
家臣に愛情をもって接した
犬や馬と同じように
だからぼくは話さない 音楽や詩を
確実性と終わりのことは黙っている
ぼくの率直な話はローラースケートみたいだ
ターゲットや目的の上をすべってしまう
OK OK
君がぼくの意見を求めていると知っている
ぼくの心に浮かんだことをそのまま言う
こんなひどいことをどう言えばいいのか
オリジナル歌詞
ポルトガル語
日本語
英語
OK OK OK
元の歌詞を見るにはここをクリック (ポルトガル語)
✕
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Gilberto Gil: トップ3
1.
Palco
2.
Toda Menina Baiana
3.
Drão
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
M Naomi
chanteuse, retired teacher
役割:
Editor
投稿:
2312 回翻訳した, 1 transliteration, 74の曲, 3949回 感謝された, 480件のリクエストを解決した 200人のメンバーの方を助けました, 4件の書き起こしリクエストを遂行した, 331件のコメントを残しました
ホームページ:
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
言語:
母国語 日本語, 流暢 英語, intermediate イタリア語, スペイン語, フランス語, beginner アラビア語
↑
↓
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/657098863732260864/okokok