広告

Ona (Она) (英語 訳)

  • アーティスト: Gradusy (Градусы)
  • 曲名: Ona (Она)
  • 翻訳: 英語

Ona (Она)

Первый Куплет:
Я спал долго, не знаю сколько, проспал
Всё, и теперь мне горько
Ее сердце почти сгорело, скажи
Ну что мне теперь делать?
 
Припев:
Она, жаркая как песок летом, она..
Всё у ее ног – это она
Ты говоришь, что меня любила
Но вот время прошло – забыла
 
Мы летаем, как птицы, по разным местам
Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
Мне забыть всё это, оставить как есть
Я ищу тебя где-то, а ты рядом, здесь
 
Второй Куплет:
А где был я, когда тебе был нужен
А где был я, не болен, нет, не простужен
А где был я – сам не помню, засада
А где был я – искал того, кто был рядом
 
Припев:
Она, жаркая как песок летом, она
Всё у ее ног – это она
Ты говоришь, что меня любила
Но вот время прошло – забыла
 
Мы летаем, как птицы, по разным местам
Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
Мне забыть всё это, оставить как есть
Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь
 
Третий Куплет:
Письмами засыпаю тебя, не отправляю
Но не могу без тебя, капитан одиночного плавания
Без тебя, как без ветра, плавал я
Капкан – это то, как был с тобой
Карма — это то, что сам не свой
Как ты думаешь так приручить
Тонкая, но прочная нить
 
火, 26/06/2018 - 13:50にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

She

Verse 1:
Been sleeping, I don’t know how long
It’s over, and now I feel sad
Her heart’s nearly burnt out
Tell me, what should I do now?
 
Chorus:
She is hot like sand in summer
Everything is at her feet, that’s ‘bout her
She says that she loved me
But time passed so she forgot me
 
We fly like birds in different places
I’m afraid of landing, what if you’d not be there
Should I leave it all behind, let it go
I’m searching for you somewhere, but you’re here beside me
 
Verse 2:
Where was I when you needed me
Where was I, I wasn’t sick with a cold, no
Where was I, damn, I don’t remember exactly
Where was I, I was searching for the one who was near me
 
Chorus:
She is hot like sand in summer
Everything is at her feet, that’s ‘bout her
She says that she loved me
But time passed so she forgot me
 
We fly like birds in different places
I’m afraid of landing, what if you’d not be there
Should I leave it all behind, let it go
I’m searching for you somewhere, but you’re here beside me
 
Verse 3:
I shower you with letters, without sending
I can’t do without you, a captain of solitude
But without you, like without wind, I’ve been sailing
A trap is what I felt, being with you
Karma is why I am not myself
What kind of hold you have on me
A thin, but strong thread
 
火, 26/06/2018 - 13:56にSky_lineSky_lineさんによって投稿されました。
"Ona (Она)"の翻訳をもっと見る
英語 Sky_line
Idioms from "Ona (Она)"
コメント