広告

Only A Woman Like You (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Michael Bolton
  • 曲名: Only A Woman Like You
  • 翻訳: ルーマニア語
校正待ち
ルーマニア語 訳ルーマニア語
A A

Doar o femeie ca tine

E frumoasă sinceritatea ta,
Plângi când trebuie să spui
ceea ce simți
Niciodată nu ți-e frică să-ți /arați/ deschizi inima,
Ești mereu atât de /deschisă/ sinceră cu mine.
 
E-n vocea ta, pot auzi
Sunetul unei femei îndrăgostite.
 
Cor.
Doar o femeie te poate iubi atât de mult
Îți oferă viața ei și încredea ei
Nu orice femeie poate face ceea ce faci tu,
Doar o femeie ca tine.
 
E magică, dragostea ta pentru mine
E mai mult decât un om ar putea primi vreodată,
Sunt doar un om și e greu de crezut
O femeie ca tine mă poate iubi.
 
E-n ochii tăi, pot vedea
Privirea unei femei îndrăgostite.
 
Cor.
 
Dacă aș putea găsi cuvintele pentru a spune
Dar pur și simplu nu pot, așa că iartă-mă
Deoarece mi-ai luat cuvintele,
Tu ești răspunsul la fiecare rugăciune.
 
E-n atingerea ta, pot simți
Sentimentul unei femei îndrăgostite.
 
2x Cor.
 
Dana Kósa
月, 06/04/2015 - 05:34にNadyelle.67Nadyelle.67さんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Only A Woman Like You

"Only A Woman Like ..."の翻訳をもっと見る
ルーマニア語 Nadyelle.67
コメント