✕
オリジナル歌詞
너만 보여 (I Can Only See You)
틈만 나면 생각나
자꾸자꾸 커져만 가
너 때문에 웃게 돼
온종일 너만 보여
아무렇지 않은 척
내가 먼저 다가갈까
니 귓가에 속삭여
I’m waiting for you
오 오 오에오
오 오 오에오
오 오 오에오
You can sing for my life
자꾸 눈에 아른거려
너만 보면 두근거려
말 못하는 고백들만 쌓여가
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
이 마음을 전하고 싶어
내 심장이 다 고장났나 봐
세상을 다 가진 기분이 드는걸
조심스레 용기내 고백해볼까
나 있잖아
널 사랑해
오 오에오
오 오에오
오 오에오
난 너만 보여
너도 내 맘 같을까
모든 게 다 꿈만 같아
처음 만날 때부터
I’m waiting for you
오 오에오
오 오에오
자꾸 눈에 아른거려
너만 보면 두근거려
말 못하는 고백들만 쌓여가
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
이 마음을 전하고 싶어
내 심장이 다 고장났나 봐
세상을 다 가진 기분이 드는걸
조심스레 용기내 고백해볼까
나 있잖아
널 사랑해
오 오에오
오 오에오
오 오에오
나는 너뿐이야
살며시 다가가서
부드럽게 입맞출까
언제까지 니 곁에
I am waiting for you
태어나서 이런 맘 처음이야
세상을 다 가진 기분이 드는걸
수천 번을 들어도
설레이는 말
사랑해 너를
운명처럼
2017-02-02に
chatterbox さんによって投稿されました。
chatterbox さんによって投稿されました。2023-02-26に
Rujix さんによって最終編集されました。
Rujix さんによって最終編集されました。翻訳
Only You
Every time I can, I think of you
You keep growing
I’m smiling because of you
All day, I can only see you
Should I try to be cool
And approach you first?
I’m whispering in your ear
I’m waiting for you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
You can sing for my life
You keep flickering before my eyes
When I see you, my heart starts pounding
Confessions that I can’t tell you keep building up
What do I do? I’m still so bad at this
But I want to tell you how I feel
I think my heart is broken
I feel like I have the whole world
Should I carefully have courage
And confess?
Hey, I love you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
I can only see you
Do you feel the same way?
Everything feels like a dream
Ever since I first met you
I’m waiting for you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
You keep flickering before my eyes
When I see you, my heart starts pounding
Confessions that I can’t tell you keep building up
What do I do? I’m still so bad at this
But I want to tell you how I feel
I think my heart is broken
I feel like I have the whole world
Should I carefully have courage
And confess?
Hey, I love you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
It’s only you for me
Should I gently approach you
And softly kiss you?
Until always, by your side
I’m waiting for you
I’ve never felt this way before in my life
I feel like I have the whole world
Words that make my heart flutter
Even after hearing it thousands of times
I love you
Like destiny
✕
"너만 보여 (I Can Only ..."の翻訳を手伝ってください。
Hwarang: The Beginning (OST): トップ3
| 1. | 죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) ( jug-eodo neoya) |
| 2. | 서로의 눈물이 되어 (Our tears) (seoloui nunmul-i doeeo) |
| 3. | 여기 있을게 (I'll Be Here) (yeogi iss-eulge) |
Idioms from "너만 보여 (I Can Only ..."
| 1. | Make My Words |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡