広告

Ordo Saeclorum [Circle of Life] (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Non/Disney Fandubs
  • フィーチャリングアーティスト: O1ivette
  • 曲名: Ordo Saeclorum [Circle of Life] 5 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, エスペラント語, ギリシャ語, フランス語, 英語
ラテン語

Ordo Saeclorum [Circle of Life]

simul nasceris almo cum sole
et vita cognoscis quae sit
saecula numine conservanda ordine
recipies, licet ipse non vis.
quo peractis extendens virtutem
verum terminum reperias
felices liberum dubitanti metu
certus orbis qui cantus refert
 
tibi lustrat iter
melius in aevum
ex angore ad spes
fida pietate
dum procedis sospes
illo augusto cursu
volvet saeclum cui finis non est
 
ita lustras iter
melius in aevum
ex angore ad spes
fida pietate
dum procedis sospes
illo augusto cursu
volvet saeclum cui finis non est
 
日, 28/10/2018 - 11:07にAnna Elsa J.Anna Elsa J.さんによって投稿されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Ο Κύκλος Των Γενεών

Μόλις γεννηθείς με τον ήλιο τον καλό,
Και μάθεις ποιά είναι η ζωή,
Το να κυβερνάς τον κόσμο με τη θεία σου δύναμη
Είναι η μοίρα σου, όσο κι αν δεν το θέλεις.
Για να ισχύεις την γενναιότητά σου με κατορθώματα
Και να βρεις το σωστό αποτέλεσμα,
Ενώ διστάζεις, φοβισμένος,
Ο κύκλος σταθερός, επαναφέροντας τους ύμνους της τύχης,
 
της ελευθερίας σου δείχνει οδό, αγνή και φωτεινή,
προς μια καλύτερη ζωή,
Από την απορία στην ελπίδα,
Με πίστη και αγάπη,
Όσο περνάς, αναλαμβάνοντας τη σωτηρία,
Σ' αυτό τον κύκλο τον αεβαστό
Αυτός ο αιώνας θα γυρίζει χωρίς τέλος
 
Μας δείχνεις την οδό, αγνή και φωτεινή,
προς μια καλύτερη ζωή,
Από την απορία στην ελπίδα,
Με πιστία και αγάπη,
Όσο περνάς, αναλαμβάνοντας τη σωτηρία,
Σ' αυτό τον κύκλο τον αεβαστό,
Αυτός ο αιώνας θα γυρίζει χωρίς τέλος
 
日, 28/10/2018 - 12:10にAnna Elsa J.Anna Elsa J.さんによって投稿されました。
コメント