広告

Осень (Osen' ) (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Dima Bilan (Дима Билан)
  • 曲名: Осень (Osen' ) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, セルビア語, トランスリタレーション, フィンランド語, 英語

Осень (Osen' )

Дождь и снег на дворе
Как всегда в ноябре
Ночью плачет душа
Дни уходят спеша
 
Эта осень с неба бросит
Крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит
С каждым годом все сильней
 
Эти дни как наважденье
Эти дни на сердце - боль
Это черное виденье
Вновь печалит нас с тобой
 
Словно в море корабль
Тонет сердце в дожде
Эта боль так стара
Не утопишь в воде
 
Эта осень с неба бросит
Крик последних журавлей
Нас по жизни ветер носит
С каждым годом все сильней
 
Эти дни как наважденье
Эти дни на сердце - боль
Это черное виденье
Вновь печалит нас с тобой
 
木, 23/08/2012 - 18:18にMontenegrinaMontenegrinaさんによって投稿されました。
土, 13/10/2018 - 11:49にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Φθινόπωρο

Βροχή και χιόνι στην αυλή
όπως είναι πάντα τον Νοέμβριο
η ψυχή κλαίει την νύχτα
οι μέρες φεύγουν γρήγορα
 
Αυτό το φθινόπωρο απο τον ουρανό πέφτουν
τα ουρλιαχτά των τελευταίων γερανών
μέσω του αέρα διανύουμε την ζωή μας
κάθε χρόνο γίνεται όλο και πιο δυνατός
 
Αυτές οι μέρες είναι σαν μια ψευδαίσθηση
αυτες τις μέρες στην καρδιά ύπάρχει πόνος
αυτο το μαύρο όραμα
πάλι μας θλίβει
 
Όπως τα καράβια στη θάλασσα
έτσι βυθίζεται η καρδιά στη βροχή
είναι τόσο δυνατός αυτος ο πόνος
δεν πνίγεται στον νερό
 
Αυτό το φθινόπωρο απο τον ουρανό πέφτουν
τα ουρλιαχτά των τελευταίων γερανών
μέσω του αέρα διανύουμε την ζωή μας
κάθε χρόνο γίνεται όλο και πιο δυνατός
 
Αυτές οι μέρες είναι σαν μια ψευδαίσθηση
αυτες τις μέρες στην καρδιά ύπάρχει πόνος
αυτο το μαύρο όραμα
πάλι μας θλίβει
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
土, 01/04/2017 - 11:46にinfiity13infiity13さんによって投稿されました。
Collections with "Осень (Osen' )"
コメント