広告

Our Day Will Come (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 共演者: Doris Day
  • 曲名: Our Day Will Come 15 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, モンテネグロ語, ルーマニア語, ロシア語
校正待ち
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Unser Tag Wird Kommen

Unser Tag wird kommen (unser Tag wird kommen)
Und wir werden alles haben
Wir werden die Freude teilen
Die die Liebe mit sich bringen kann
 
Niemand kann mir erzählen
Dass ich zu jung bin, um zu wissen
Ich lieb dich so
Und du liebst mich
 
Unser Tag wird kommen (unser Tag wird kommen)
Wenn wir nur kurz warten
Keine Träne für uns
Denk 'Liebe' und trag ein Lächeln
 
Dass unsere Träume wahr werden, ist vorherbestimmt1
Denn wir blieben immer
in dieser Art verliebt
Unser Tag wird kommen
 
Dass unsere Träume wahr werden, ist vorherbestimmt
Denn wir blieben immer
in dieser Art verliebt
 
Unser Tag wird kommen
 
Unser Tag wird kommen
 
Unser Tag wird kommen
 
Unser Tag... wird kommen
 
Unser Tag wird kommen
 
  • 1. Das klingt mir eigentlich viel zu steif. Ich wollte zuerst "Unsere Träume sollen wahr werden" schreiben. Was meint ihr?
月, 15/10/2012 - 03:39にfulicaseniafulicaseniaさんによって投稿されました。
NwoeckingerNwoeckingerさんによるリクエスト
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Our Day Will Come

コメント
CoopysnoopyCoopysnoopy    金, 06/05/2016 - 17:27

"Unsere Träume sollen wahr werden" gefällt mir viel besser.