✕
オリジナル歌詞
Potrze Nostry (in Wenedyk)
Potrze nostry, kwały jesz en czałór,
sąciewkaty si twej numię.
Owień twej rzeń.
Foca si twa włątać,
komód en czału szyk i sur cierze.
Da nów odzej nostry pań kocidzany.
I dziemieć nów nostrze dziewta,
komód i nu dziemiećmy świew dziewtorzew.
I nie endycz nosz en ciętaceń,
uta liwra nosz dzie mału.
Nąk twie są rzeń
i pociestać i głurza,
o siąprz.
Amen.
2014-02-01に
francisco.translate さんによって投稿されました。
francisco.translate さんによって投稿されました。2018-10-08に
Sciera さんによって最終編集されました。
Sciera さんによって最終編集されました。翻訳
Our father (The Lord's Prayer)
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us,
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
And the power, and the glory,
For ever and ever
Amen.
SaintMarkPotrze Nostry (in ... のコレクション
| 1. | Fictional Languages Vol. 6 |
The Lord's Prayer: トップ3
| 1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
| 2. | Tatăl nostru |
| 3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Wenedyk (Venedic) is a naturalistic constructed language, created by the Dutch translator Jan van Steenbergen. http://en.wikipedia.org/wiki/Wenedyk