✕
翻訳
Phantastisch
Dreihundert Meilen pro Stunde auf dem Wasser
In deiner spezialgefertigten Maschine.
Niemand wagte es, ein Schiff zu rufen
Und Zeter und Mordio zu schreien.
Phantastisch -
Schreibe Geschichte,
Dies ist dein Tag,
Bei solch einem Tempo fliegen die Dinge.
Was hat sie gesagt?
Ich kenne den Schmerz von zu viel Zärtlichkeit,
Ich frage mich, ob und wann du wiederkommst.
Ich möchte für dich leben
Und ausgeschlossen sein vom Geben.
Doch nur die Liebe wird dich umdrehen,
Nur die Liebe wird dich umdrehen.
Nur Liebe,
Nur die Liebe wird dich umdrehen.
So leben wir, du und ich,
Auf beiden Seiten der Grenze.
Und wir rennen, und wir schreien,
Mit großen Augen, geweitet
Von Besessenheit und Träumen.
Was zum Teufel wollen wir?
Ist es nur, dorthin zu gehen,
Wo noch niemand gewesen ist,
Ein besserer Weg als der der Herde?
Singe ein anderes Lied,
Bis du das Felsenriff rammst,
Bis du keuchst von alldem,
Was herumwirbelt in deinem Kopf,
Von alldem, was sie sagte.
ありがとう! ❤ | ||
thanked 4 times |
2019-06-09にLobolyrix さんによって投稿されました。
N.F. さんのリクエストを受け追加されました
著者コメント:
Information des Song-Einsenders (übersetzt aus dem Englischen, Kurzlinks von mir):
"Out of This World" ist dem 1967 getöteten Weltrekordhalter für Land- und Wassergeschwindigkeit Donald Campbell gewidmet, der den Taucher Bill Smith dazu inspirierte, sich um das Wrack zu kümmern. Das Hauptwrack des Wasserflugzeugs Bluebird K7 von Campbell wurde am 8. März 2001 aus Coniston Water geborgen...
✕
Out Of This World のコレクション
1. | Do you dig it? Maybe you, too, are an archeologist.. |
Marillion: トップ3
1. | Kayleigh |
2. | Lavender |
3. | Script for a jester's tear |
Idioms from "Out Of This World"
1. | Out of This World |
2. | Zeter und Mordio schreien |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Wolfgang
Editor Dances with wolves
投稿:12087 回翻訳した, 1353の曲, 48046回 感謝された, 3927件のリクエストを解決した 599人のメンバーの方を助けました, 8件の書き起こしリクエストを遂行した, added 371 idioms, 147件のイディオムを説明しました, 5327件のコメントを残しました, added 2676 annotations
言語: 母国語 ドイツ語, 流暢 英語, フランス語, スペイン語, advanced Greek (Ancient), イタリア語, ラテン語, intermediate カタロニア語, beginner ポルトガル語
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.