広告

Outra vez primavera (カタロニア語 訳)

  • アーティスト: Yola Dinis
  • 曲名: Outra vez primavera 7 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, カタロニア語, クロアチア語, スペイン語, ドイツ語, フランス語, 英語
ポルトガル語

Outra vez primavera

Sou onda no mar
Vida e apenas fé
Calma de um luar
Força da maré
 
Foste uma nova verdade
Que em mim cantou liberdade
 
Hoje o mundo somos nós
Ao soltarmos nossa voz
O canto de um rouxinol
Fez nascer de novo o sol
 
Sorte, fado quem me dera
Saber sempre onde me espera
A mulher que torno a ser
Ver a flor querer nascer
Ser outra vez primavera
 
Não acreditei
Meu peito secou
Mas agora sei
Que o amor não calou
 
Sou a mulher que é amada
Ao romper da madrugada
 
Hoje o mundo somos nós
Ao soltarmos nossa voz
O canto de um rouxinol
Fez nascer de novo o sol
 
Sorte, fado quem me dera
Saber sempre onde me espera
A mulher que torno a ser
Ver a flor querer nascer
Ser outra vez primavera
 
Hoje o mundo somos nós
Ao soltarmos nossa voz
O canto de um rouxinol
Fez nascer de novo o sol
 
Sorte, fado quem me dera
Saber sempre onde me espera
A mulher que torno a ser
Ver a flor querer nascer
Ser outra vez primavera
 
土, 07/03/2015 - 12:21にBertBracBertBracさんによって投稿されました。
カタロニア語 訳カタロニア語
Align paragraphs
A A

Altre cop primavera

Sóc l'ona del mar
Vida i tan sols fe
Calma d'un lloc
Força del mar
 
Vas ser una nova veritat
Que a dintre meu va cantar llibertat
 
Avui el món som nosaltres
Deixant anar la nostra veu
El cant d'un rossinyol
Ha fet néixer novament el sol
 
Sort, tant de bo
Saber sempre on m'espera
La dona que torno a ser
Veure la flor que vol néixer
Ser una altra vegada primavera
 
No hi vaig creure
El meu pit desfet
Però ara sé
Que l'amor no s'ha calmat
 
Sóc la dona que és amada
Al rompre de mitjanit
 
Avui el món som nosaltres
Deixant anar la nostra veu
El cant d'un rossinyol
Ha fet néixer novament el sol
 
Sort, tant de bo
Saber sempre on m'espera
La dona que torno a ser
Veure la flor que vol néixer
Ser una altra vegada primavera
 
Avui el món som nosaltres
Deixant anar la nostra veu
El cant d'un rossinyol
Ha fet néixer novament el sol
 
Sort, tant de bo
Saber sempre on m'espera
La dona que torno a ser
Veure la flor que vol néixer
Ser una altra vegada primavera
 
火, 28/04/2015 - 21:09にboigandorraboigandorraさんによって投稿されました。
コメント