広告

Ovunque tu sia (フランス語 訳)

  • アーティスト: Ultimo (Niccolò Moriconi )
  • 曲名: Ovunque tu sia 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, 英語
フランス語 訳フランス語
A A

Où que tu sois

Ton parfum est resté dans cette maison désormais triste
J'ai mis tes photos déjà revues sur le piano
Le collier que je t'avais offert est toujours là
 
Je suis encore fatigué de cette course vers la mer
Moi qui perds déjà en partant tandis que je parle en tes yeux
Tu souris et tu n'y penses pas et tu fermes à clef les sentiments
La peur de ne pas être suffisant est restée
Tu sais l'amour n'existe pas pour qui a toujours été sans amour
À quoi penses-tu que cela ait servi, tu vois désormais ce que nous sommes...deux points au loin
 
Mais emporte-moi
Là où le monde est une idée
Emporte-moi où que tu sois
Et emporte-moi
Là où tu es encore mienne
Emporte-moi où que tu sois
 
Tu sais parfois je m'arrête sur les détails
Parce qu'un voyage change de route en fonction des voies
Parce qu'un voyage change le sens de la façon dont tu remplis tes bagages
Parce que chaque vie a de l'importance en fonction des erreurs1
Tu sais parfois je reste éveillé et j'attends que la lumière revienne
D'autres fois je m'enferme et je laisse mes engagements aux autres
À quoi penses-tu que cela ait servi, tu vois désormais ce que nous sommes...deux points au loin
 
Mais emporte-moi
Là où le monde est une idée
Emporte-moi où que tu sois
Et emporte-moi
Là où tu es encore mienne
Emporte-moi où que tu sois
 
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
 
Mais emporte-moi
Là où tu es encore mienne
Emporte-moi où que tu sois
 
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
 
Mais emporte-moi
Là où le monde est une idée
Emporte-moi où que tu sois
Et emporte-moi
Là où tu es encore mienne
Emporte-moi où que tu sois
 
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
Mon billet de retour
Pour ce voyage que je n'oublie pas
 
  • 1. Littéralement "chaque vie pèse"
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
水, 10/07/2019 - 13:26にSongsEFSongsEFさんによって投稿されました。
日, 28/07/2019 - 12:31にSongsEFSongsEFさんによって最終編集されました。
イタリア語イタリア語

Ovunque tu sia

"Ovunque tu sia"の翻訳をもっと見る
フランス語 SongsEF
コメント