Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Marwan Khoury

    عيونه → 英語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

عيونه

عيونه
 
شو حلوة يا بيي عيونه
مابعرف شو عملوا فيي
خيال تخيل ع جفونه
ع جبينه سيوفه محنية
 
حبيته يا بيي جنون و اصحابي اشتلقوا عليي
سألوا عنه مين بيكون
رد الدمع بعيني
 
أسمر اللون محبوبي و عيونه سود بغنية
جوات القلب مكتوبة كلماتها لبنانية
 
و امبارح يا بيي سلم
زهر هالزنبق عليي
ما ناموا عيوني و عم بحلم
من ساعة ما اتطلع فيي
 
يا بيي ما بخبي عليك سهرنا و كان في غربية
ما بعرف كيف صرنا هيك اهلية بمحلية
 
اسمر اللون محبوبي و عيونه سود بغنية
جوات القلب مكتوبة كلماتها لبنانية
 
يا بيي عنده عيون شو مخباية اسرار
بتخلي الحب يكون و الباقي يصيراخبار
حلوة و مرة عيونه نار و ميي
قامة سمرة صيفية شتوية
 
شو حلوة يا بيي عيونه
مابعرف شو عملوا فيي
خيال تخيل ع جفونه
ع جبينه سيوفه محنية
 
حبيته يا بيي جنون و اصحابي اشتلقوا عليي
سألوا عنه مين بيكون
رد الدمع بعيني
اسمر اللون محبوبي و عيونه سود بغنية
جوات القلب مكتوبة كلماتها لبنانية
 
翻訳

His Eyes

His eyes
 
Oh dad his eyes are so beautiful
I don't know what they did to me
Horse rider rides on his eyelids
On his forehead, bent swords
 
I loved him like crazy, oh dad, and my friends figured me out
They asked who could he be
My eyes answered in tears
 
He is tanned, my love. His eyes are black, with a song
Inside the heart it is written, in Lebanese words
 
And yesterday he said hi, oh dad
The lilies bloomed for me
My eyes were sleepless and I've been daydreaming
Since he looked at me
 
Dad, I won't lie to you. We went out together and there were strangers
I don't know how it got to be so, like oldtime friends
 
He is tanned, my love. His eyes are black, with a song
Inside the heart it is written, in Lebanese words
 
Oh dad, his eyes, they hide secrets
They make the love be, and all else becomes gossip
Sweet and bitter, his eyes are fire and water
Tanned body, summer and winter
 
Oh dad his eyes are so beautiful
I don't know what they did to me
Horse rider rides on his eyelids
On his forehead, bent swords
 
I loved him like crazy, oh dad, and my friends figured me out
They asked who could he be
My eyes answered in tears
He is tanned, my love. His eyes are black, with a song
Inside the heart it is written, in Lebanese words
 
"عيونه"の翻訳を手伝ってください。
コメント