広告

Paloma (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Paloma 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, 英語
ポルトガル語

Paloma

Assim como um dia triste não tem calor
Estou me sentindo triste sem teu amor
Se foi para muito longe sem um adeus
Partiu destruindo todos os sonhos meus
 
Voa, paloma, e vem devolver minha calma
Traga o seu calor para aquecer minha alma
Velhas melancolias estão de volta
Pois sem o teu amor nada mais importa
 
Onde quer que eu vá
Estou sempre esperando
Pra dizer que, apesar da tua ausência
Sempre te amarei
 
Onde quer que eu vá
Estou sempre esperando
Pra dizer que, apesar da tua ausência
Sempre te amarei
 
Se foi, melodia triste de uma canção
Deixou toda uma poesia de solidão
 
Voa, paloma, e vem devolver minha calma
Traga o seu calor para aquecer minha alma
Velhas melancolias estão de volta
Pois sem o teu amor nada mais importa
 
Onde quer que eu vá
Estou sempre esperando
Pra dizer que, apesar da tua ausência
Sempre te amarei
 
Onde quer que eu vá
Estou sempre esperando
Pra dizer que, apesar da tua ausência
Sempre te amarei.
 
金, 06/04/2018 - 18:08にDanielZDanielZさんによって投稿されました。
日, 03/06/2018 - 15:19にDanielZDanielZさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Dove

Just as a sad day does not have warmth
I'm feeling sad without your love
It went far away without a good-bye
It departed destroying all my dreams
 
Fly, dove, and come return me my peace
Bring your warmth in order to warm my soul
Old[-time] melancholies are returning
For without your love nothing else matters
 
Wherever you wish me to go
I will always be waiting
To tell you that, in spite of your absence
I will always love you
 
Wherever you wish me to go
I will always be waiting
To tell you that, in spite of your absence
I will always love you
 
It went away, sad melody of a song
It left an entire poetry about solitude
 
Fly, dove, and come return me my peace
Bring your warmth in order to warm my soul
Old[-time] melancholies are returning
For without your love nothing else matters
 
Wherever you wish me to go
I will always be waiting
To tell you that, in spite of your absence
I will always love you
 
Wherever you wish me to go
I will always be waiting
To tell you that, in spite of your absence
I will always love you
 
日, 03/06/2018 - 15:18にDanielZDanielZさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
"Paloma"の翻訳をもっと見る
英語 DanielZ
Julio Iglesias: トップ3
コメント