Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

パープル

肌触りのいいあなたの声を
思って泣くにはまだ少し早いね
出会った頃と同じようにほら
また一人ずつ次の場所に行くだけ
 
笑顔で手をふりたいから
ちょっとだけちょっとだけこらえた
おはようが聞けなくなっても
ちょっとずつちょっとずつ慣れるよ
思い出はずっとお揃いでしょ
 
いつも思い出せるところに飾っとくよ
もし新しい場所であなたが変わっても
また恋をさせてよ
 
出会った頃と同じようにほら
また一人ずつ次の場所に行くだけ
 
声を張り上げた日々も
ちょっとだけちょっとだけ恋しい
答えが無くてもいいんだと
ちょっとずつちょっとずつわかるよ
思い出はずっとお揃いでしょ
 
いつも思い出せるところに飾っとくよ
もし新しい場所であなたが変わっても
きっとあなたらしくて恋をする
 
いつも思い出せるところに飾っててね
もし新しい場所であたしが変わっても
それもお前らしいと また恋してよ
また恋をして
 
翻訳

Purple

Your voice that have a pleasant feel
It's a little early to cry thinking about it
Same as when we met, you see
Each of us will just go to the next place
 
I want to smile and wave to you
Just a little bit, a little bit I held back
Even if I can't hear you say good morning
Little by little, bit by a bit, I get used to it
Our memories are always matching, right?
 
I'll keep it where I can always remember it
Even if you become different in a new place
Let me fall in love with you again
 
Same as when we met, you see
Each of us will just go to the next place
 
Also the days when I raised my voice
Just a little bit, a little bit I miss them
That it's okay not to have answers
Little by little, bit by a bit, I'll figure it out
Our memories are always matching, right?
 
I'll keep it where I can always remember it
Even if you become different in a new place
It's very like yourself, and surely I'll love it
 
Keep it where you can always remember it
Even if I become different in a new place
It's very like myself, and let you love me again
Let you love me again
 
コメント