広告

Paraíso (カタロニア語 訳)

  • アーティスト: Dvicio
  • 曲名: Paraíso 13 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, インドネシア語, カタロニア語, ギリシャ語, クロアチア語, セルビア語, トルコ語, フランス語, ルーマニア語, ロシア語, 英語 #1, #2
  • リクエスト: ブルガリア語
スペイン語

Paraíso

Tu padre no me quiere ni un minuto al mes
Tu madre te prohíbe la palabra Andrés
No hay flores para ella o vino para él
Y no hay cara que ponga que le siente bien
 
Hay algo que no sabe, déjeme explicar
Cuanto más le prohiba, más le va a gustar
Y cambien esa cara de perro al pasar
Me voy volando con su hija a otro lugar
 
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
Donde todo lo hago contigo
 
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
 
Perdone que le diga que no puedo estar
Sin besar a su hija ni un segundo más
La boca se me seca y todo me va mal
Me pierdo entre la gente
Y no encuentro el compás
 
Es algo tan absurdo que no sepa ver
Que ya no es una niña
Ahora es una mujer
Pensaba que era fácil pararle los pies
Pero se ha ido volando al paraíso Andrés
 
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
Donde todo lo hago contigo
 
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
 
Yo sé que usted es su papá
Que no pensamos igual
Pero su hija ya entró en el paraíso ideal
 
Y cuéntale a tu mamá
Que ya se va a costumbrar
A verme más por aquí
Tocar la puerta al entrar
 
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
Donde todo lo hago contigo
 
Mi paraíso
Es tu paraíso
En el paraíso
No hay nada como estar contigo
 
Si usted no entiende mis formas
Sáltese un poco las normas
Ni a mí ni a nadie le importa
Este es el paraíso Andrés
 
Y si no encuentra manera
De respirar, no se muera
Su hija vuela en primera
Destino paraíso Andrés
 
金, 02/05/2014 - 20:48にboigandorraboigandorraさんによって投稿されました。
日, 09/12/2018 - 11:44にValeriu RautValeriu Rautさんによって最終編集されました。
カタロニア語 訳カタロニア語
Align paragraphs
A A

Paradís

El teu pare no em vol ni un sol minut al mes
La teua mare et prohibeix la paraula Andrés
No hi ha flors per a ella ni vi per a ell
I no hi ha una cara que pugui posar i que li vagi bé
 
Hi ha una cosa que no sap, deixi'm explicar
Quant més li prohibeixi, més li agradarà
I canvieu aquesta cara que poseu al passar
Me'n vaig volant amb la seua filla cap a un altre lloc
 
El meu paradís
És el teu paradís
Al paradís
On tot ho faig amb tu
 
El meu paradís
És el teu paradís
Al paradís
On tot ho faig amb tu
 
Perdoni si li dic que no puc estar sense petonejar la seua filla ni un segon més
La boca se m'asseca i tot em surt malament
Em perdo entre la gent
I no trobo el compàs
 
És com tan absurd que no hi sàpiga veure
Que ja no és una nena petita
Ara és una dona
Pensava que era fàcil aturar-li els peus
Però se n'ha anat volant cap al paradís Andrés
 
El meu paradís
És el teu paradís
Al paradís
On tot ho faig amb tu
 
El meu paradís
És el teu paradís
Al paradís
On tot ho faig amb tu
 
Sé que vostè és el seu pare
Que no pensem de la mateixa manera
Però la seua filla ja ha entrat al paradís ideal
 
I digues-li a la teua mare
Que ja s'hi acostumarà
A veure'm més cops per aquí
Tocar a la porta a l'entrar
 
El meu paradís
És el teu paradís
Al paradís
On tot ho faig amb tu
 
El meu paradís
És el teu paradís
Al paradís
On tot ho faig amb tu
 
Si vostè no entén els meus modals
Desfaci's una mica de les regles
Ni a mi ni a ningú li fa res
Aquest és el paradís Andrés
 
I si no troba forma
De respirar, no es mori
La seua filla vola en primera classe
En destí, el paradís Andrés
 
金, 02/05/2014 - 20:48にboigandorraboigandorraさんによって投稿されました。
月, 09/06/2014 - 16:58にboigandorraboigandorraさんによって最終編集されました。
コメント