✕
オリジナル歌詞
2 回翻訳した
ATELIERの歌詞
相対するもの探し
安堵して拗らす優越感
揺蕩う君の言葉が
棘のように突き刺す痛む古傷
停滞していく歩み
目の前が眩んで底に堕ちる
揺蕩う君の笑顔が
毒のように蝕む日々の馴れ初め
五月雨のように
乱れて色褪せて
冷えた身体を
君に見せたいな
愛の象徴を表現
駄作だっていいよ
なんて言うから
ねえ、ねえ、いっそ、
あの部屋にあった
確かなもの忘れぬ日々
そっと微笑んだ
君の優しい振る舞いが辛かった
惰性で見て逃げ描いてた
透き通る哀しい横顔
僕は貴方を
汚していただけかもしれないな
来る日も来る日も反転攻勢
油断大敵 落とし穴
取るに足りない会話の中に
グサグサに刺さる刃の言葉
笑う仮面 踊る果実 喚く小人 続く闇夜
そんな小さな世界で燻っている
負け犬がいるから
霧雨のように
薄れて色褪せて
冷えた身体を
君に見せたいな
愛の虚像を表現
誰にだってあるよ
なんて言うから
ねえ、ねえ、いっそ、
あの部屋にあった
僅かなもの忘れぬ日々
そっと微笑んだ
君の儚い表情が辛かった
惰性で見て逃げ描いてた
透き通る哀しい横顔
僕は貴方を
苦しめていただけかもしれないな
時に夢見せ
時に惑わせ
時に希望を
白の中で
あの部屋にあった
そっと微笑んだ
A.K.コメント
lyrics from official Youtube description