広告

Perfume (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Jason Zhang (张杰(Zhang Jie); 張傑)
  • 曲名: Perfume
  • 翻訳: ロシア語
校正待ち
ロシア語 訳ロシア語
A A

Парфюм

Пытаюсь поймать атмосферу, которую ты устроила.
Причину, по которой ты не позволяешь мне подходить слишком близко
Могут не понять, но я-то знаю,
Что я могу сделать так, что ты изменишь свои взгляды.
Но ты не сможешь выгнать меня.
Так что не стоит убегать.
Не стоит убегать.
Я могу зайти слишком далеко,
Но не стоит убегать.
Не стоит убегать.
 
Я собираюсь попасть (ooo)
На твою кожу словно парфюм.
Ты не сможешь избавиться от меня.
Я собираюсь попасть (ooo)
На твою кожу словно парфюм.
Ты не можешь избавиться от меня.
 
Да, я следую за тобой.
Да, я уже привязался к тебе.
 
Всегда трезвый, я не могу знать наверняка.
Страдающий похмельем ещё с прошлой ночи.
Пустая бутылка виски, полные стаканы,
Так что ты не можешь делать вид, что тебя что-то не устраивает.
Но ты не сможешь выгнать меня,
Так что не стоит убегать.
Не стоит убегать.
Я могу зайти слишком далеко,
Но не стоит убегать.
Не стоит убегать.
 
Я собираюсь попасть (ooo)
На твою кожу словно парфюм.
Ты не сможешь избавиться от меня.
Я собираюсь попасть (ooo)
На твою кожу словно парфюм.
Ты не можешь избавиться от меня.
 
Да, я следую за тобой.
Да, я уже привязался к тебе.
 
Ты можешь попытаться строить из себя недотрогу,
Но я ни за что не позволю
Этим духам
Быть ближе меня к твоей постели.
Ты можешь попытаться строить из себя недотрогу,
Но я ни за что не позволю
Этим духам
Быть ближе меня к твоей постели.
 
Я собираюсь попасть (ooo)
На твою кожу словно парфюм.
Ты не сможешь избавиться от меня.
Я собираюсь попасть (ooo)
На твою кожу словно парфюм.
Ты не можешь избавиться от меня.
 
Да, я следую за тобой.
Да, я уже привязался к тебе.
Да, я следую за тобой.
Да, я уже привязался к тебе.
Да, я следую за тобой.
 
土, 29/12/2018 - 09:51にKim DodoKim Dodoさんによって投稿されました。
土, 26/01/2019 - 09:43にKim DodoKim Dodoさんによって最終編集されました。
著者コメント:

Публикация перевода на других сайтах без разрешения переводчика (т.е. меня) запрещена.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Perfume

"Perfume"の翻訳をもっと見る
ロシア語 Kim Dodo
コメント