広告

Peter Pan (Vuoi volare con me?) (フランス語 訳)

  • アーティスト: Ultimo (Niccolò Moriconi )
  • 曲名: Peter Pan (Vuoi volare con me?) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, トルコ語, フランス語, ポーランド語, 英語
フランス語 訳フランス語
A A

Peter Pan (Veux-tu voler avec moi ?)

J'ai de nouveau inversé les routes
Le monde court et moi je m'arrête loin
Rêveur de grandes promesses
Moi, je fuis encore l'âge adulte 1
J'ai essayé de nager parmi les autres
De vivre le jour entre les engagements et les retards
D'avoir un rôle parmi ceux de tous
D'avoir l'impression de faire partie d'un groupe
 
Veux-tu voler avec moi ?
Veux-tu voler avec moi ?
Veux-tu voler avec moi ?
Veux-tu voler avec moi ?
 
Comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Comme Peter Pan
 
Je me sens suspendu à un fil au loin qui
Qui si je le suis je ne sais pas où j'arriverais et
J'ai demandé au vent d'être bon
Porte-moi ailleurs pour me sentir vivant
J'essaye de vivre ce que je trouve
Mais puis, mais puis je regrette et reviens
Dans ce lieu dans lequel volent les étoiles
Et si tu lèves le bras tu peux toutes les prendre
Ici, où je ne pourrai pas perdre mon rêve parce que
Il est trop vrai pour être détruit
Moi non, moi je n'y retourne pas, j'ai juré difficilement
Je reste ici jusqu'à la prochaine vie
En attendant, je vole et il y a une rivière là en dessous
Elle me porte vers ton retour attendu
Elle te suit et tu es déjà prête à voler
Je t'attrape, nous faisons partie de la mer
 
Veux-tu voler avec moi ?
Veux-tu voler avec moi ?
Veux-tu voler avec moi ?
Veux-tu voler avec moi ?
 
Comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Comme Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan
Comme Peter Pan
 
  • 1. Littéralement cela renvoie à l'idée "d'être grand"
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
土, 11/05/2019 - 18:15にSongsEFSongsEFさんによって投稿されました。
日, 01/09/2019 - 10:39にSongsEFSongsEFさんによって最終編集されました。
イタリア語イタリア語

Peter Pan (Vuoi volare con me?)

コメント